2015年英语四级100条阅读难句:Sentence 70
http://en.jybest.cn 新东方在线 2015-08-18 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
70. We're saying we want you to work in these places, we蒺re going to look the other way in terms of what our laws are, and then when it's convenient for us, or when we can try to make a point in terms of national security, especially after Sept. 11, then you're disposable. (06.6 Passage 2)
分析主干:We're saying... and... you're disposable.
句中含有多个分句,具有口语色彩。从大的结构上来说,是and 连接两个分句构成的并列句。前一个分句的谓语动词是are saying,它带了两个宾语从句:we want you to...和we're going to look...。in terms of 后面的what 引导宾语从句。后一个分句含两个when 引导的时间状语从句。
译文:我们一直在说我们想让你们在这些地方工作,至于我们的法律是怎么规定的,我们会装糊涂。然后,当我们方便的时候,或者当我们可以着力证明加强国防安全的必要的时候,尤其是在9.11 以后,这时,你们就可以打发掉了。
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。