中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

布吕尼人气大涨 民众对其好感超萨科齐

http://en.jybest.cn  中国日报网英语点津  姗姗  2008-04-09    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

Carla Bruni a hit with French public: poll

France's President Nicolas Sarkozy's wife Carla Bruni-Sarkozy welcomes the guests at a state dinner at the Elysee Palace, in March 2008 in Paris.

  French first lady Carla Bruni-Sarkozy, whose celebrity romance with President Nicolas Sarkozy sent his ratings into a tailspin, is proving a hit with the public in her new role, a poll showed Sunday.

  According to the CSA poll, published in Le Parisien newspaper 10 days after the former supermodel-turned-singer wowed crowds in Britain on her first state visit, nine in 10 French people see her as "elegant" and "modern."

  Bruni-Sarkozy's immaculately turned out appearance at Sarkozy's side during their March 26-27 visit to London drew admiring comparisons to Princess Diana and Jackie Kennedy in the British press.

  Sixty-percent of respondents expected she would help to modernize France's image abroad, and 47 percent that she could help to promote French culture.

  Another 73 percent described Bruni-Sarkozy as "nice". Sixty-nine percent thought she was "intelligent" and 61 percent "discreet" in the role of first lady.

  But a majority of respondents, 64 percent, warned the first lady would not improve their view of Sarkozy, whose approval ratings have been stuck under the 40-percent mark since February.

  A TNS-Sofres poll published in Le Figaro on Saturday showed the president's confidence rating steady at 37 percent, with 60 percent of respondents saying they did not trust him to solve France's problems.

  Sarkozy's ratings plunged 20 points at the end of last year, as his divorce from his second wife Cecilia and highly-publicised romance with Bruni gave voters the impression he was neglecting his pledges on the economy.

  Sarkozy married Bruni-Sarkozy on February 2. Cecilia married a Moroccan-born events organizer in New York on March 24.

  (Agencies)

 

中文见下页,>>点击查看更多双语新闻

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn