中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

胡锦涛在发展中五国领导人会晤时讲话(双语)

http://en.jybest.cn  新华网    2008-07-09    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  China's Hu proposes priorities for further cooperation among five major developing countries.

  SAPPORO, Japan, July 8 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao on Tuesday put forward four priority areas for cooperation and coordination among the five major developing countries of China, India, Brazil, South Africa and Mexico.

  Hu made the proposal at a meeting of leaders of five developing countries on the eve of an outreach session of the Group of Eight (G8) summit.

  Over the past year, coordination mechanism at various levels among the five countries have taken initial shape, said Hu.

  He said that as their efforts have yielded positive results, the five major developing nations need to build on their achievements and continue their efforts in the following priority areas:

  -- Strengthening solidarity and coordination and promoting common development.

  As active participants in economic globalization and with increasing ties with the international market, the five developing countries have become an important part of the world economic architecture and a major driving force for global economic growth.

  Under such circumstances, intensified consultation and coordination and closer cooperation of mutual benefit among the five are most needed to minimize the impact of unfavorable factors and maintain the momentum and dynamism of the fast economic growth of the five as well as to make continued contribution to world economic development.

  -- Stepping up coordination and advancing South-South cooperation.

  South-South cooperation is an important channel for developing countries to draw on each other's strengths and achieve common development.

  The five developing countries should push forward reforms in international economic financial, trade and development regimes, uphold the legitimate rights and interests of developing countries and enhance their capacity to tackle various risks and challenges, and promote balanced, coordinated and sustainable growth of the global economy.

  -- Taking a long-term view and promoting North-South dialogue.

  The world economic growth cannot be sustained if developing countries remain in a state of backwardness. The five developing nations should continue to work in an active and pragmatic way under the principle of seeking common ground while shelving differences, and help forge a new North-South partnership featuring equality, mutual benefit, cooperation and win-win progress.

  -- Working together to shoulder responsibilities.

  As most of the hot-spot issues in today's world directly affect the interests of developing countries, the five have the need and responsibility to work together to exert positive influence on global affairs, increase the say of developing countries and make greater contribution to the building of a harmonious world of enduring peace and common prosperity.

  The five countries have vast potential for cooperation, said Hu, adding that strengthening solidarity and cooperation is not only in the interests of their own people, but also in the common interests of people all over the world.

  The Chinese president arrived here late Monday for the outreach session of the Group of Eight (G8) summit scheduled for Wednesday in the northern Japanese resort of Toyako.

 

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn