“超级丹”展现完美实力
http://en.jybest.cn 中国日报网英语点津 吴昭文;Helen 2008-08-19 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
Super-ior Dan shows his class
|
Lin Dan jumps in delight after winning the men's singles final against Lee Chong Wei. (Xinhua) |
Four years ago, he suffered an ignominious first-round exit. This time around, he swept to the title in imperious style.
China's world No 1 Lin Dan clinched the men's singles badminton title yesterday, completely outclassing Malaysia's second seed, Lee Chong Wei.
Not only did he erase his first-round loss in Athens four years ago to Singapore's Ronald Susilo, but he also made sure there will be no arguments as to who is the best male shuttler in the world.
Indeed, the world champion produced a silky-smooth performance that left Lee hopelessly outgunned, en route to winning 21-12, 21-8 and sparking wild celebrations from the packed Chinese crowd.
"The victory means so much to me, I feel extremely happy today," said the 24-year-old. "In the past four years, I had suffered lots of pressure. I hope in the future, I can play badminton for fun."
Lin, a superstar in a country where badminton is a passion, roared in victory, collapsed on the ground before saluting to the crowd with a Chinese flag wrapped around his shoulders.
Lin then raced over to the crowd where he was grabbed and hugged.
He also blew a kiss towards his girlfriend, world No 1 female shuttler Xie Xingfang, who was watching from the stands.
The loss was heartbreak for the mild-mannered Lee and for Malaysia, which had been counting on their in-form star to deliver the country's first Olympic gold in any sport. But, with the weight of a nation of his shoulders, Lee made a series of costly errors in the first game as Lin who, with a packed Chinese crowd screaming their support, produced some brilliant shots.
"I could hardly follow his fast speed and variation of rhythm," said the dejected 25-year-old.
Nevertheless, he tried to claw his way back, but Lin held his nerve, attacking aggressively to wrap up the first game.
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm. Although the Malaysian earned a few points on mistakes from Lin, it was only a matter of time before the Chinese steadied and stormed to victory.
(Agencies)
中文见下页,>>点击查看更多双语新闻
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。