中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

普京打虎救记者 尽显英雄本色

http://en.jybest.cn  新华网    2008-09-03    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

Putin saves TV crew from tiger

 

Russian Prime Minister Vladimir Putin (L) holds a five-year-old tiger's head as scientists put on a collar with satellite track on the animal in the Academy of Sciences Ussuri Reserve in Russia's Far East, on Sunday.[Agencies]

  Russian Prime Minister Vladimir Putin was feted by Russian media on Sunday for saving a television crew from an attack by a Siberian tiger in the wilds of the Far East.

  Putin apparently saved the crew while on a trip to a national park to see how researchers monitor the tigers in the wild.

  Just as Putin was arriving with a group of wildlife specialists to see a trapped Amur tiger, it escaped and ran towards a nearby camera crew, the country's main television station said. Putin quickly shot the beast and sedated it with a tranquilizer gun.

  "Vladimir Putin not only managed to see the giant predatorup close but also saved our television crew too," a presenter on Rossiya television said at the start of the main evening news.

  The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline foe.

  He helped measure the Amur tiger's incisors before placing a satellite transmitter around the neck of the beast, which can weigh up to 450 kg and measure around three meters from nose to the tip of the tail.

  Fewer than 400 Amur tigers - also known as Siberian, Ussuri or Manchurian tigers - are believed to survive in the wild, most of them in Russia and some in China.

  Putin thanked Western researchers for being involved in programs to save the Amur tigers. "First of all, we must thank our colleagues, American and European colleagues for being involved with this during a difficult time for Russia when no-one was paying any attention to this," Putin said.

  Putin last year made it into glossy magazines across the world by donning combat trousers and baring his muscular torso for photographers while on a fishing trip in the Yenisei river.

  (Agencies)

中文见下页,>>点击查看更多双语新闻

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn