据美联社11日报道，美国和俄罗斯的两颗通信卫星10日在太空相撞，产生了大量太空垃圾，可能会对国际空间站造成威胁。

　　美国国家航空航天局（NASA）表示，这是人类历史上首次卫星相撞事故，地点位于西伯利亚上空500英里（约805公里）。发生相撞的分别是美国1997年发射的一颗铱星，以及俄罗斯1993年发射的一颗卫星，据信这颗卫星目前已经不再工作。位于休斯顿的约翰逊太空中心研究轨道残骸的专家马克·马特尼说，俄罗斯卫星失去了控制。马特尼说，“我们知道这种事情最终会发生。”

　　据报道，铱星重1235磅（约560公斤），俄罗斯卫星重达一吨，因此预计这次相撞将产生大量太空垃圾，但目前还不清楚详情。NASA称，还需要几周时间来判断此次事故的程度。

　　NASA表示，由于国际空间站的轨道在相撞事故地点下方270英里（434公里），因此这次事故对空间站以及其中3名宇航员的威胁较低。对将于2月22日发射的“发现号”航天飞机也应该不会造成威胁，但美国会对发射时间进行重新评估。

　　One privately owned U.S. communications satellite collided with a defunct Russian satellite in space shooting out a pair of massive debris clouds and posing a slight risk to the international space station, NASA said Wednesday.

　　It was the first such collision in space, NASA spokesman Kelly Humphries said, adding that the magnitude of the accident was still unknown.

　　NASA will take weeks to determine the full magnitude of the crash, which occurred Tuesday nearly 790 km over Siberia, an altitude used by satellites that monitor weather and carry telephone communications among other things.