荷兰哈勒默梅尔市代理市长米海尔·贝泽伊延25日在阿姆斯特丹斯希普霍尔机场宣布，当天上午发生在该机场附近的一架土耳其客机坠毁事故目前已造成9人死亡，50多人受伤。

　　贝泽伊延在机场举行的新闻发布会上介绍了本次坠机事故的相关情况。他说，这架从伊斯坦布尔起飞的土耳其航空公司波音７３７客机于当地时间上午１０时４８分左右在靠近斯希普霍尔机场跑道时坠毁，飞机坠落在一处农田中，机身断裂成３截，机上共载有１３５人。目前至少造成包括１名机组人员在内的９人死亡，５０多人受伤，其中２５人伤势严重。

　　贝泽伊延说，目前坠机原因尚不清楚。由于机上所剩燃油较少，坠机时没有发生起火或爆炸。据悉，坠机事故发生时，当地天气状况良好，未降雨，风力也不大。 另据新华社记者向中国驻荷兰使馆了解到的情况，目前机场方面尚未提供失事航班上是否有中国乘客的信息。

　　Nine people were killed and more than 50 others were injured when a Turkish Airlines plane crashed while attempting to land at Amsterdam's Schiphol Airport on Wednesday, airport officials said.

　　"There are nine victims to mourn and more than 50 injured," Michel Bezuijen, acting mayor of Haarlemmermeer, said at a press conference at the Schiphol airport near Amsterdam, adding that the cause of the accident was still unclear.

　　At least 25 of the injured were in serious condition and crew members were among the injured.

　　The Boeing 737-800, with 135 people aboard, split into three parts after slamming into a field next to a runway at around 10:40a.m. local time (0940 GMT).