丹尼尔-林莱恩“孕”味十足

　　After being diagnosed with polycystic ovary syndrome Danielle Lloyd was told she would never give birth to a baby of her own。

　　在被检查出多囊卵巢综合征之后，丹尼尔-林莱恩被告知她将无法拥有一个自己的孩子了。

　　So as the grinning glamour model cradled her growing stomach on a beach in Dubai, her excitement was obvious。

　　因此，在迪拜的海滩上他展示着自己隆起的肚子，灿烂地大笑着，看得出来她的兴奋是显而易见的。

　　Thrilled: A smiling Danielle Lloyd cradles her stomach on holiday with her family in Dubai last week

　　兴奋：丹尼尔林莱恩面带笑容顶着她的大肚子与她的家人上周在迪拜海边度假 。

　　She and footballer fiancé Jamie O'Hara are expecting their first child at the end of July。

　　她和未婚夫足球名将杰米奥哈拉的第一个孩子预计在7月底出生。

　　O'Hara also confirmed the news via his Twitter page, writing: 'Me and Danielle can confirm that we are having a baby, its due in July and were soooo happy, I'm gonna be a daddy.'

　　奥哈拉通过他的Twitter的页面上写的文章还证实道：“我和丹尼尔可以证明，我们有一个孩子，今年7月会降临人世，我真是太高兴了，我就要当爸爸了。”

　　His fiancé was quick to join him, writing: 'I am soooooo happy too Jamie, had nearly 20 weeks of keeping silent now the world can know. Love u soooooo much xxx'

　　他的未婚妻丹尼尔很快加入他的twitter并写道：“我很高兴，因为杰米， 20年来我保持沉默没有表达过自己的感情，但我想让现在世界上的人能够都知道我有多么爱你。”

　　The couple's news comes just three months after they announced their engagement following a whirlwind romance。

　　这对夫妻的消息是他们宣布订婚后短短3个月后发出的，真是旋风般的浪漫啊。

　　Mother to be: Danielle had been told she couldn't have a child, after being diagnosed with polycystic ovary syndrome

　　母亲对于丹尼尔而言曾经是遥远的，诊断出有多囊卵巢综合征，她被告知不能生孩子。

　　A statement from Lloyd's spokesman Andy Varley said: 'I am pleased to confirm that Danielle Lloyd and Jamie O'Hara are expecting their first child。

　　来自劳合社的发言人安迪瓦利声明中说：“我很高兴地确认，丹尼尔林莱恩和杰米奥哈拉将要有第一个孩子。

　　'Danielle is due to give birth at the end of July and is very excited but slightly nervous at the prospect of becoming a mum。

　　丹尼尔的第一个孩子将在7月出生，她对孩子的出生感到兴奋，也为自己将成人母而紧张。

　　The spokesman also confirmed the couple have also set a date for their wedding for June 18 next year。

　　发言人表示这对夫妇会在明年的7月18日举行他们的婚礼。

　　The couple are planning 'the biggest wedding you can think of' at a location 'down south', but Scouse Lloyd said she would also like a blessing at Liverpool Cathedral。

　　这对夫妇正在筹备“你所能想象到的在最大的一场婚礼”。但是丹尼尔说她觉得在利物浦的教堂里能受到真诚的祝福也就很满足了。

　　Lloyd and Portsmouth player O'Hara, 23, officially started dating on April 18 last year after meeting at their local gym in Essex。

　　林莱恩和23岁的奥哈拉在去年的3月18号正式宣布交往，他们是在Essex当地的体操馆相识的。

　　The couple grew closer after Lloyd was attacked in a London nightclub last May and he supported her during her recovery from the injuries sustained。

　　去年5月林莱恩在伦敦一家酒吧遭袭击，而奥哈拉一直守护照顾着她，两人的关系因此迅速升温 。

　　In a recent interview, Lloyd said she couldn't wait to become Mrs O'Hara and wanted to start a family。

　　在近期的采访中，林莱恩说她迫不及待地想成为奥哈拉的妻子并有一个属于自己的家庭。

　　She said: 'We definitely want kids. We are really happy and a baby would be perfect.'

　　她说：“我们真的很想要孩子，这会让我们的生活更加美满的。”

　　The couple announced their engagement in December after O'Hara got down on one knee during a trip to Paris。

　　在奥哈拉去巴黎的路中伤了膝盖以后，他们在12月对外宣布了他们的婚姻。

　　She leapt to fame as the girlfriend of England and retired Spurs player Teddy Sheringham in 2006, who she met while he was a judge on the Miss Great Britain panel。

　　林莱茵是因为成为在2006英国小姐的比赛中遇到当评委的当时退役的Teddy Sheringham并成为其女朋友而成名的。