中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

罗伯斯世锦赛取消成绩 刘翔夺银

http://en.jybest.cn    新华网  2011-08-30    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  世界田径锦标赛29日上演意外,古巴名将罗伯斯在男子110米栏决赛中,由于对刘翔犯规被取消金牌,刘翔从铜牌变银牌,但遗憾地失去几乎稳能拿到的金牌。

  罗伯斯在第九栏时手臂触到刘翔,造成刘翔几乎失去重心,干扰了刘翔后面的速度。结果,罗伯斯以13秒14的成绩夺金,美国选手里查德森以13秒16的成绩获得银牌,刘翔以13秒27的成绩屈居铜牌。赛后,国际田联接到中国队申诉后,经过核实,决定取消罗伯斯的金牌。古巴队不服,反申诉,但被国际田联驳回。于是,里查德森成为冠军,刘翔第二,英国选手特纳上升为第三。以下为新华网的报道。

  DAEGU, South Korea, Aug. 29 (Xinhua) -- Three years after his sudden withdrawal from the Beijing Olympic Games, China's star hurdler Liu Xiang regained honor after dramatically taking silver at the IAAF World Championships in Daegu on Monday night。

  The 28-year-old flag-bearer of the Chinese athletics could have the chance to repeat his title-winning feat in Osaka 2007, but the hand contact with Dayron Robles of Cuba disturbed his rhythm before Liu finishing third in the breath-taking final。

  Robles hit the finishing line first in 13.14 seconds but was disqualified of his mark and the title for disruption of the event after the Chinese team made an appeal。

  The silver was awarded to Liu who clocked 13.27 as his blistering pace slowed down after the hand contacts with the neighboring Robles。

  The medal for U.S. emerging star Jason Richardson who ran in 13.16 was changed from silver to gold。

  In spite of missing the chance to step on the top podium, Liu believed he had proved his competitiveness and recovery, both physically and mentally, from the nightmare-like injury that forced him out of the Beijing Games。

  "I felt like someone touched my elbow and I lost my balance for a while but then I managed to recover" said Liu。

  "It happens all the time in the competitions. I am OK with everything that happened today and this is a legacy to me. I tried my best (and got) no regret."

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn