中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

【情景对话】葡萄牙语常用365词-27

http://en.jybest.cn    外语教育网  2010-07-01    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  191. again / de novo, outra vez, novamente 再一次。又。

  a. Me deixa tentar de novo! 让我再试一次。

  b. Nunca vou lá sozinha outra vez! 我再也不会一个人去那里了。

  c. Por que você n?o a convida para sair novamente? 为什么你不再约她出去。

  192. animal / animal 动物

  a. Depois de beber ele se torna um animal! 一喝了酒他就变成头野兽。

  b. Qual animal é geralmente chamado de 'rei da selva'? 什么动物常常被叫做“丛林之王”。

  c. Se você pudesse ser um animal, qual você gostaria? 如果你是一种动物,你想做哪种?

  193. point / ponto, assunto, ponta 点数。

  a. Don't let your boy touch that knife - it has a very sharp point. N?o deixe seu filho mexer naquela faca – ela tem uma ponta muito afiada. 比让你儿子碰那把刀,刀锋很快的。

  b. Vamos direto ao que interessa: aprender Português com estas Palavras Comuns. 咱们之入主题:学习常用葡萄牙语

  c. Eu gostaria de ler hoje à noite, mas e daí? Estou t?o cansado que eu dormiria na primeira página. 我想今天晚上就读,但是重点是什么。我太困了,我看第一页就想睡了。

  194. mother / m?e 妈妈

  a. Posso falar com a sua m?e? 我可以跟你妈妈谈谈吗?

  b. A necessidade é a m?e da inven??o. 需求是发明之母

  c. Minha m?e tinha só dezessete anos quando se casou. 我妈妈结婚的时候只有17岁。

  195. world / mundo 世界

  a. Este mundo está ficando cada vez mais complicado. 这个世界正变得越来越复杂

  b. Eu n?o assisti à final da Copa do Mundo. O Brasil já estava fora mesmo. 我没有看世界杯决赛,巴西已经出局了。

  c. A Segunda Guerra Mundial foi um completo desperdício de vidas humanas. 第二次世界大战是人命的一次彻底的浪费。

  196. near / perto, próximo, próxima 附近,下一个,最近的

  a. Tem algum banco aqui perto? 附近有银行吗?

  b. Você mora perto ou longe da escola? 你住的地方离学校远还是近?

  c. Eu gosto de deixar um dicionário sempre à m?o quando eu estou escrevendo. 我写东西的时候喜欢手边有一本字典。

  197. build / construir, fazer, edificar 建造

  a. Roma n?o foi feita num dia. 罗马不是一天建成的。

  b. A casa da minha bisavó foi construída de pedras. 我曾祖母的房子是石头垒成的。

  c. Nós queremos construir um futuro melhor para os nossos filhos. 我们想为孩子创造更好的未来。

  198. self / mim mesmo (a), si mesmo (a) 自我

  a. Meu filho finalmente encontrou-se a si mesmo. 我儿子终于发现了真正的自我。

  b. Quem vence o egoísmo, desenvolve um bonito caráter. 克服自私的人就能发展美好的性格。  

  199. earth / terra 土地,地球

  b. A Terra leva 365 dias para dar uma volta ao redor do Sol. 地球365天,日日饶着太阳转

  c. O que quer dizer ser 'o sal da terra'? “世间之盐”是什么意思。

  200. father / pai 父亲

  a. De onde é o seu pai? 你父亲是什么地方的人?(你父亲从哪里来的?)

  b. Minha m?e fala sem parar – meu pai só sente e escuta. 我妈妈就一直说个不停,我爸爸就只是坐着听。

  c. Mesmo depois de crescida, ela ainda considera o pai um herói. 即便她已经长大了,但父亲仍旧是他的英雄 

 

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn