专业学得好

　　就业就不成问题

　　其他语种

　　好的专职翻译一个月三万应该没问题

　　这也是我的奋斗目标

　　小徐，女，去年7月从浙江财经学院日语系毕业，日语国际能力一级，现在上海一家日资企业的广告制作部做翻译校对。

　　我报日语专业完全是对日语感兴趣，高中开始就对日本的动漫特别感兴趣，那时想自学日语，但学业压力太大，抽不出时间。填志愿时我毫不犹豫选了日语，四年学下来一点儿也不觉得厌烦，还可以看喜欢的日剧和漫画书，挺好的。

　　找工作时，我们班的同学都是广撒网，很多都转行了，只有我一门心思地找和日语相关的工作，来学校招聘的相关职位我都投简历了。现在这份工作是在应届生求职网上看到的，我投了份简历试试，很顺利就进了。

　　其实像我们这个专业，想找份专业对口的工作还是没问题的，就看自己感不感兴趣了。我们班的同学去外贸公司的比较多，还有一些转行了，有去银行和证券公司的，也有做出纳的。

　　我现在每天的工作是校对翻译公司送来的文稿，压力不是特别大。这个工作对日语翻译的要求不是很高，比较适合日语专业刚毕业的学生。我们这一行刚毕业的工资大约是3000元，在上海生活还是有点紧张的，不过我对工资不是特别在意，这个阶段积累经验比较重要。

　　双休日我报了一个辅导班，想考日语口译和笔译的高级证书，以后想做专职的日语翻译，自己接单。这个行业想要发展得好，就要一直保持学习的状态。专职翻译的要求比较高，翻译的内容涉及各行各业，不但语言功底要好，语言的专业性要求也很高，一次翻译不好，客户是不会给第二次机会的。日语翻译现在的行情是一到两毛钱一个字(注：按原文算)，好的专职翻译一个月三万应该没问题，这也是我的奋斗目标。

　　阿拉伯语专业

　　小语种专业找工作信息渠道很重要

　　小黄去年毕业于对外经济贸易大学阿拉伯语系，现在在中石化江汉油田工作。

　　当时选阿拉伯语专业是因为对语言感兴趣，但我觉得没必要花四年专攻英语，就报了几种联合国官方语言，最后被阿拉伯语专业录取。阿拉伯语是个小众的专业，老师有时候可以介绍一个不错的工作，学长学姐那里也有一些就业信息，这些单位的需求量比较小，不会为了招一个人弄一场招聘会，所以信息渠道很重要。

　　大学时班里有18个同学，大部分同学都从事和阿拉伯语相关的工作。像阿拉伯语这样的小语种专业，有很多男生毕业后会选择外派出国，我们班就有两三个，他们现在都在中东国家。在中东国家工作比较难熬，虽然硬件条件不错，也不需要花钱，但考虑到安全，平时不能外出，只能在规定的区域活动，每三个月可以回国探亲一次。外派薪水挺高的，好的同学一年将近二十万，两三年回国后在大城市买房子付首付应该没问题。

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603