中国教育在线
ACCA是国际证书，所有的考试科目都是英文。对于ACCA备考的同学来说，想要成功出坑，英语很关键。在ACCA的学习中，英语阅读又是重中之重。而阅读最关键的一步是你能否理解文章时不时出现的长难句，拿下了长难句，阅读答题的效率才会更高。今天高顿学姐为大家整理了一些资料，希望对大家的英语学习有所帮助！一起来看看吧！
一、原文
So，what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations，as a measure，it is no longer enough.
二、结构分析
「主干成分」
主系表结构：what引导主语从句+wasthat引导表语从句
「修饰成分」
1）what Kennedy was referring to主语从句；
2）that引导的从句，在系动词was后，为表语从句；
3）while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations，在that引导的表语从句中，是由while引导的让步状语从句
4）as a measure前后由逗号隔开，为插入语。
参考翻译：
因此，肯尼迪指的是：尽管GDP一直是衡量国家经济活动的最常用办法，但作为一种衡量标准，它已不足以担此重任。
再送大家一个2022年ACCA资料包，可以分享给小伙伴，戳：ACCA资料「新手指南」+内部讲义+解析音频
