中国教育在线

　　请根据以下描述完成单项选择31-35题

　　①为北京某企业报检从荷兰进口的200株郁金香（检验检疫类别为P/Q），考虑鲜花保鲜要求，在领取《入境货物通关单》后，告知货主可立即将货物空运至北京；

　　②为某企业报检一批从澳大利亚进口的旧车床，在领取《入境货物通关单》后，告知货主可将货物运至目的地进行检验；

　　④为吉林某企业报检一批从智利进口的废塑料（检验检疫类别为M/），在领取《入境货物通关单》后，告知货主即可将货物运至目的地；

　　⑤为长春某企业报检一批从法国进口的羊毛（检验检疫类别为M．P/N．Q），在领取《入境货物通关单》后，告知货主即可将货物运至长春。

　　31. 上述业务中，报检时须提供《中华人民共和国进境动植物检疫许可证》的是（ ）。
　　A．①②　B．④⑤ C．①②⑤　D．②③⑤　
　　答案：C

　　32. 上述业务中，货物须在口岸实施卫生消毒处理的是（ ）。
　　A．③⑤　B．②③ C．①②④ D．②④⑤
　　答案：D

　　33. 上述业务中，报检时须提供关于包装情况的声明或证书的是（ ）。
　　A．①⑤ B．①④　C．①④⑤　D．①②③
　　答案：A

　　34. 上述业务中，报检时须提供国外官方检疫证书的是（ ）。
　　A．①③⑤　B．②④⑤　C．①②⑤　D．③④⑤
　　答案：A
　　35. 上述业务中，存在与检以全检疫有关规定不符行为的是（ ）。
　　A．①④　B．①⑤　C．①②④　D．①②④⑤
　　答案：D
　　请根据以下描述完成单项选择36-40题。

　　贵州一饮料生产厂从英国进口2批设备零配件（检验检疫类别为R/），一批在上海入境通关后运至贵州，另一批从深圳入境后转关至贵州，全部进齐后组装成饮料生产线，投入使用后发现部分零件存在质量问题。

　　36. 如果进口的旧设备，该厂在进口前应事先申请办理（ ）。
　　A．动植物检疫审批 B．卫生注册登记
　　C．强制性产品认证人 D．旧机电产品备案
　　答案：D

　　37. 对于从上海口岸入境的货物，如果在口岸发现部分包装破损，该饮料厂就向（ ）检验检疫机构申请残损鉴定。
　　A．上海 B．贵州 C．上海和贵州 D．上海或贵州
　　答案：A

　　38. 对于从深圳口岸入境的货物，该饮料厂应向（ ）检验检疫机构报检，申请《入境货物通关单》。
　　A．上海 B．广州 C．深圳 D．贵州
　　答案：D

　　39. 该生产一必须由检验检疫机构实施（ ）。
　　A．品质检验和卫生除害处理 B．食品设备卫生检验和卫生除害处理
　　C．品质检验和食品设备卫生检验 D．品质检验和民用商品入境验证
　　答案：B

　　40. 经该饮料厂索赔，卖方将出现质量问题的零件的赔付品空运到贵州，以下关于赔付的零件表述正确的提（ ）。
　　A．该饮料厂无须办理报检手续
　　B．该饮料厂应向贵州检验检疫机构申请入境验证
　　C．该饮料厂应向贵州检验检疫机构报检，申请《入境货物通关单》
　　D．该饮料厂应向贵州检验检疫机构报检，申请《入境货物调离通知单》
　　答案：C

　　二、基础英语单项选择题。

　　41. 汉译英：“收货人；申请人”，正确的翻译为（ ）。
　　A．consignee;consignor B．consignor;applicant
　　C．consignor;consignee C．consignee;applicant
　　答案：D

　　42. 汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为（ ）。
　　A．import;sales contract B．export;sales contract
　　C．import;bill of lading D．export;bill of lading
　　答案：A

　　43. 汉译英：“装货地；卸货地”，正确的翻译为（ ）。
　　A．place of loading;place of discharge B．place of destination;place of discharge
　　C．place of arrival;place of discharge D．place of arrival;place of shipment
　　答案：A

　　44. 汉译英：“单价；净重”，正确的翻译为（ ）。
　　A．unit price;gross weight B．total value;net weight
　　C．unit price;net weight D．total value;gross weight
　　答案：C

　　45. 英译汉：“wood furniture;heat treatment”正确的翻译为（ ）。
　　A．木家具；电热器 B．木家具；热处理
　　C．木质馐；电热器 D．木质包装；热处理
　　答案：B