就业信息网

·计算机技能培训班

·微软软件工程师就业班

·java软件工程师脱产班

·高端网络系统工程师(零基础)

·.net培训——高薪就业培训

　职业信息大全首页 > 行业类别　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　热门关键字：游戏设计与开发员网络工程师软件工程师物流专员·助理证券交易员

笔译人员（各语种）

所属行业分类：文化/传媒/出版/印刷 - 文化传播

所属职业分类：艺术型 - 翻译人员

【是什么】
笔译人员（各语种）是指是翻译中的一种，是以文本形式将一种文字翻译成另一种文字；根据语境表达原文的内涵与风格；合理使用翻译技巧，处理转译中的口语、俚语和技术术语的专业翻译人员。
【做什么】
① 笔译从事的是文字工作又是一项服务工作； ② 了解客户需求是笔译工作的重要一步。它的内容包括：翻译语种、资料的类型；翻译内容的定量要求；客户要求的完稿时间等； ③ 笔译人员要制定出翻译方案提供给客户，通过与客户协商一致后确定最终翻译方案； ④ 笔译人员在开始翻译前要通读原文，充分理解原文； ⑤ 笔译文稿要满足准确性、通顺性、专业性、完整性和规范性的要求； ⑥ 仔细地校勘和专业编审，翻译文稿才能最后送交客户。
【怎么样】
如今，无论是传统的商务运作，还是火热的电子商务，资料、文书的翻译始终是其中不可缺少的一部分。笔译作为翻译中的一种重要技术人员，是以文本形式将一种文字翻译成另一种文字；根据语境表达原文的内涵与风格；并能合理地使用翻译技巧，处理转译中的口语、俚语和技术术语的专业翻译人员。笔译从事的既是文字工作又是服务工作。这就要求每一位从业者在热爱翻译工作的同时，具有“细致精心”、“勤勉耐心”的工作作风和态度，对原作负责，对读者负责，对客户负责。由于笔译工作兼具专业和服务的性质，因此诚实守信显的尤为重要。笔译人员应该对
【谁能做】
① 具备相关专业大学本科或以上学历； ② 热爱翻译工作，具有高度的责任感和良好的职业道德，有2年以上的工作经验； ③ 具有严谨踏实的翻译作风、强烈的质量意识和扎实的语言文字功底； ④ 具有细致精心、勤勉耐心、认真负责的工作态度； ⑤ 具有诚实的品质、良好的时间观念和吃苦耐劳的精神； ⑥ 具有良好的自我认知能力，能做到量力而行； ⑦ 具有广博的知识，深厚的文字功底、较高语言驾驭能力。
【小贴士】
推荐培训公司：西安笔译培训公司。

职业信息首页 生涯规划频道首页 校园招聘频道首页

城市解读

行业前沿

职位解析

生涯认知

校园招聘

就业信息网

笔译人员（各语种）

职业信息首页 生涯规划频道首页 校园招聘频道首页

城市解读

行业前沿

职位解析

生涯认知

校园招聘

就业信息网

笔译人员（各语种）

职业信息首页生涯规划频道首页校园招聘频道首页