外国语言学及应用语言学

　　本学科1998年经国务院学位委员会批准获得硕士学位授予权。英语、日语研究生教育分别始于2000年9月及2006年9月。

　　学科主要研究方向为翻译学、外语研究与教学。翻译学探讨翻译理论，并通过英/日汉互译、译文对比等研究翻译文本。外语研究主要从语用、文化等角度系统地研究语言使用现象。第二语言习得及教学法研究依托应用语言学理论，开展对英/日语（第二语言）教学理论与实践的研究。

　　（1）翻译学

　　研究方向包括翻译理论及文本研究。

　　（2）外语研究与教学

　　研究方向包括第二语言习得、跨文化交际、语篇分析、文学语言研究、词汇学研究、认知语言学、语料库语言学、语言测试等。

　　（3）日本文化与翻译研究

　　研究方向包括日本近现代文化研究、中日文化交流史研究、翻译与近代日本研究

　　（4）日语教学理论与实践

　　研究方向包括日语教授法研究、日语教材研究

　　本专业毕业生适应科技、贸易、文化方面的口、笔译工作，也从事科技情报领域的翻译工作和英语教学工作。