西班牙语MTI(笔译)方向旨在培养应用型、实践型、职业化的高级西班牙语笔译人才。教学以提升学生翻译实践能力为核心,全面提高人文素养和学科理论素养。在侧重强化翻译基本功训练的同时,注重翻译简史、应用型翻译理论和翻译研究方法的学习,以培养学生翻译专业意识、中西语言文化对比研究和交际能力。除传统的课堂讲授方法外,辅以多媒体教学等现代化教学手段。此外,采用学界与业界相结合的教学模式,邀请行业人士参与教学。同时,利用国内外教学实习基地,供学生开展翻译项目和进行毕业实习。
主要课程有:笔译理论与技巧、翻译概论、中西翻译简史、翻译研究方法、高级西译汉,高级汉译西,外教听力与口语、外教阅读与写作等。