从初中起就喜欢看英美生活剧，无论课业多繁忙，每天都要刷几道英语题；为了练口语，他一个人在操场反复诵读；备考翻译大赛时，非英语专业的他除了完成每日必备的课业与体能训练外，争分夺秒补充知识点。近日，湖北省第二十六届外语翻译大赛成绩揭晓，武昌职业学院2018级陆军定向培养士官赵宏基斩获笔译（非英语专业B组）特等奖。
据介绍，湖北省第二十六届外语翻译大赛由湖北省翻译工作者协会、湖北省外事翻译中心、中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心共同举办。本项赛事已连续举办多届，有近30年历史，历届参赛人数总计逾30多万人，是湖北省最权威、最专业的年度翻译赛事，在全国翻译界享有盛誉。
赵宏基是山东济宁人。读初中起，他就很喜欢看国外的原版电视剧和电影，像《老友记》《生活大爆炸》等生活剧，他更是看了一遍又一遍，反复学习原汁原味的英语口语表达。他还会通过跟读英文配音的方式，来锻炼自己的英语识词辨音的能力。"学习英语重在日积月累，单词是基础，多阅读多听多模仿，英语综合能力才能有所提高。"赵宏基说道。
他还提到，期初自己学英语只是爱好，成为武昌职业学院陆军定向培养士官后，他了解到士官是部队中非常基础的骨干力量，有的是"兵专家"，有的是"武教头"，有的是"业务通"，而他则下决心成为一名精通英语的定向士官。他读的电子对抗专业，平日学习，书本上或者实训机械上也会用到英语知识，比如很多实训设备的说明书都是英文，精通英语的他相较其他学生上手实训设备就容易些。去年在老师的建议下，赵宏基报名参加了第二十六届湖北省翻译大赛，作为定向士官，备赛的两个多月里，除了上课，还有日常的体能训练，在时间如此紧张的情况下，他争分夺秒，在别人熟睡时，不停地记背单词、做练习题。
翻译大赛的所有题型中，将一篇200字的文章汉译英，赵宏基感觉最难。为了"补差"，他每天要练习好几套，逐字逐句翻译后还会请教老师"怎么翻译更好""用哪个词翻译更为妥帖"。他向记者介绍到，手机里存着各类英语学习视频，以及在学习或生活时写下的心理感悟。学英语在很多人眼中是枯燥的，但对他而言却是兴趣，即使累也觉得很开心，这次获奖对她更是莫大的鼓励。"以后会继续努力，将自己的专业知识和英语优势服务到部队建设中去。"（中国教育在线 通讯员 李伟）
