中国教育在线
武汉工程大学：从党史翻译研究中学史悟思！
“少年强则国强，少年独立则国独立。” 一首《少年中国说》拉开了党史翻译研究工作坊活动的序幕。
5月27日，武汉工程大学在流芳校区文科楼313报告厅，外语学院成立党史翻译研究工作坊，以党史翻译研究为手段，用中英双语进行，通过专题研讨的方式，学习党的光辉历史，继承革命先烈的遗志，铭记复兴中华的壮志，为党的百岁诞辰献礼。
外语学院院长陈明芳表示：“党的百年奋斗史是一部中华民族从站起来、富起来到强起来的历史，无论是从马克思主义在中国的传播，将党的理论思想翻译成中文‘引进来’，还是改革开放再到‘一带一路’战略，将中国党史对外翻译成多国语言‘走出去’，翻译的历史价值都不可或缺。”
学术专题发言紧紧围绕“研译百年党史，承继光荣传统，同筑复兴伟业”主题展开，五个小组分别以“陈望道与《共产党宣言》翻译”、“中共党史对外翻译述评”、“红色旅游资源翻译的意义与策略”、“瞿秋白与《国际歌》”、“《习近平谈治国理政》多语种翻译传播”为题，从历史流变、经典传承、家国情怀、文化外译、民族复兴等维度进行了系统深入的交流。
此次活动包含党史翻译史学术专题发言、党史知识问答、双语互译等环节，将党史学校教育集学术性、教育性、互动性、创新性为一体。全体师生党员以此为契机，让党史教育、爱国主义教育、党史文化传播融入校园的每一个角落。
外语学院本科生王斯琪说到：“此次活动将爱党爱国与我们学习的专业知识紧密地融合在一起，既检验了专业水平又丰富了党史知识。”
本次活动是对“组织引领与学院创新的结合、历史传承与现实使命的结合、学术研究与知识教育的结合、教师引导与学生参与的结合”多种方式结合的“初体验”。
外语学院师生党员代表和部分本科生以及研究生，相关部门负责人参与活动。（中国教育在线 通讯员 陈思 邓军涛）
免责声明：
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。