中国教育在线
武汉光谷职业学院教师与亚运同行
第19届亚洲运动会于9月23日至10月8日在浙江杭州举办。武汉光谷职业学院公共课部（马克思主义学院）专任教师王焱收到新华社的邀请，成为杭州亚运会新闻服务项目组的一员，为前来采访杭州亚运会的中外记者提供中英文新闻信息服务。
杭州亚运会新闻服务项目组分为运行管理团队、外籍专家团队、中方翻译团队、短视频团队。王焱分属于运行管理团队，主要和团队成员一起负责一些运行筹备工作，负责项目组各团队人员抵达和离开的服务工作，并准备每天在主新闻中心召开的新闻发布会摘要的撰写工作。同时，王焱还参与了开幕式部分嘉宾的采访工作，如亚奥理事会会旗执旗手、奥运首金获得者许海峰，开幕式运动员宣誓代表孙颖莎、开幕式内场火炬手李玲蔚、汪顺等嘉宾。
通过一个月紧张忙碌地工作，王焱老师在出色完成工作任务的同时，也在开拓国际视野、广交各界朋友、提升专业能力方面收获良多。在分享个人感受时，她谈到：“在这一个多月紧锣密鼓的工作中，我参与到了杭州亚运会新闻服务工作的各个方面。从准备筹办到运行管理，从采访写稿到服务协调，从中英写作到双语沟通，从赛事记者到外专翻译，我的角色在管理者、记者、翻译中不停地转换。这既是对我个人素质的极大挑战，也是我提升专业能力的宝贵机遇。在亚运这个国际化的交流平台上，使我得以与海内外的专家译审、资深记者共同工作交流，见识到了国内外权威媒体与通讯社的工作模式与运行流程，体会到了杭州乃至亚洲各国的风土人情和各国记者的热情友善”。
当谈及此次参加亚运服务对教育教学工作的最大启示时，王焱老师深有感触地说：“在这短短的一个多月中，我亲眼见证了体育成为友谊的桥梁，促进了亚洲人民的大团结；看到了语言成为沟通人心的纽带，连接五湖四海的桥梁；也看到了只有秉持精益求精的工匠精神，才能将这样一个盛大的国际赛事组织得如此成功，得到全世界的瞩目和盛赞。作为一名职业院校的教师，这一宝贵的经历也极大地启发了我，在今后的教育教学工作中，一定要引导学生不断地提升国际视野、专业能力、工匠精神，坚持走技能成才之路，到祖国和人民最需要的地方绽放自己的青春，奉献智慧和力量”。（中国教育在线）
免责声明：
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。