日本留学生怎么称呼老师 日本留学套磁称呼的规矩
2023-04-21 13:20:53 来源：中国教育在线
日本留学生怎么称呼老师？很多同学都很关注这个问题，那么接下来就跟着中国教育在线小编一起来看看吧，相信你通过以下的文章内容就会有更深入的了解。
日本留学生怎么称呼老师
老师的日语读音和先生相似。
教师(きょうし)，先生(せんせい)这两种。罗马音bai分别是：dukyoushi,以及sensei。
至于这两种不同的称呼，用法如下：
先生「せんせい」
1.学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。
教授学问，技术，艺术的人，特指学校的老师，或者是教自己的人。
2.教师・师匠・医师・代议士など学识のある人や指导的立场にある人を敬っていう语。呼びかけるときなどに代名词的に、また人名に付けて敬称としても用いる
日本留学套磁称呼的规矩
1、寄信地址为研究室
写“XX大学XX研究室御中”就OK了。但是，如果以研究室整体为寄信地址的话，这样寄给谁就变得很暧昧不清，有可能不会到想要寄的对方(教授)的手里呢，所以还是写上对方(教授)个人的名字比较安全。
2、寄信地址为研究室某成员
大多场合写“××老师”或“××教授”就行了，但是想要仔细点小心点的.时候就用下面顺序的敬称来写吧。
3、尽量避免用“××先生(小姐)”
除了个别例外(比如对方讨厌“老师”这个称呼等)，基本上用“先生(小姐)”都是很危险的。这样会被认为很没有礼貌，所以尽可能的避免吧。
4、不允许称呼“老师”
不管是教授还是准教授，有的会讨厌“老师”这个称呼。
在整个研究领域里，无论是大学教授还是学生，彼此之间都习惯称呼对方为“~桑”的场合，个人原因上被称为“老师”的话会不舒服的场合等，有各种各样的场合。如果事先就知道要寄信的对方不太喜欢“老师”这个称呼的话，就不要硬用这个称呼了。
XX大学XX研究室XX教授这样，加上职称会比较妥当。
以上就是关于“日本留学生怎么称呼老师”这个问题的回答，希望这些内容能帮助到大家。如果大家想要了解更多相关资讯，请关注中国教育在线留学频道的内容更新。
>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<
HOT
1
![京网文[2014]2016-306号](http://img.eol.cn/images/indexnew/www1024.jpg){kind=link}