2023年麦考瑞大学翻译硕士专业有哪些
2024-11-09 12:01:38 来源：中国教育在线
近年来，越来越多的中国学子选择留学，那其中2023年麦考瑞大学翻译硕士专业有哪些?入学条件高吗?需要背景吗?？本文则针对这个问题，为大家整理了资料，接下来咱们就一起往下了解吧。
Master of Translation and Interpreting Studies翻译与口译硕士
课程时长：1.5年
入学要求：
相关领域本科学士学位或同等学历;或
本科学士学位或同等学历，且满足以下任一条件：
✺与相关领域的学士学位，且达到WAM 65(中国大陆学历，相当于算术平均分73分及以上);
✺笔译或口译专业认证;
✺一年获认可的全职相关工作经验
雅思总分6.5，各单项不低于6.0
入学时间：2月，7月
课程通过笔译和口译训练，锻炼学生更自如的完成相关翻译项目。笔译课程的研究可以帮助学生更全面的准备口译项目，而口译要求的高反应度能增加笔译工作的完成速度。
完成课程后
可参加2种NAATI考试
❶Certified Translator
❷Certified Interpreter
Master of Conference Interpreting同声传译硕士
课程时长：2年
入学要求：
本科学士学位或同等学历，且达到WAM 65(中国大陆学历，相当于算术平均分73分及以上)
雅思总分6.5，各单项不低于6.0
入学时间：2月
该课程旨在发展和提升学生同声传译和会议口译技能，建立在今天的翻译市场立足所需的技能。
学生还掌握各类会议口译设备及其使用、会议流程、要求、类型设置、会议组织人员等知识。
完成课程后
可参加3种NAATI考试
❶Certified Translator
❷Certified Interpreter
❸Certified Conference Interpreter
Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)高级翻译与口译硕士
课程时长：2年
入学要求：
学士学位或同等学历
雅思总分6.5，各单项不低于6.0
入学时间：2月，7月
该课程在1.5年Master of Translation and Interpreting Studies基础上，延长0.5年时间学习更深入的口译和笔译技能，学生还可选择学习特定方向如法律、医疗和商业的翻译知识。
以下课程包含NAATI的Certified Advanced Translator、Certified Specialist Interpreter (Legal)和 Certified Specialist Interpreter (Health)认证要求的相关内容。
TRAN8021-Interpreting Practice 1
TRAN8022-Interpreting Practice 2
TRAN8082- Interpreting Practice 3
TRAN8906-Specialised Interpreting Practice
TRAN8905-Specialised Translation Practice
TRAN8034-Translation Practice 3
完成课程后
可参加5种NAATI考试
❶Certified Translator
❷Certified Advanced Translator
❸Certified Interpreter
❹Certified Specialist Interpreter (Legal)
❺Certified Specialist Interpreter (Health)
小编总结分析
1.麦考瑞大学这3个翻译相关的硕士，其中2年的口笔译硕士是不需要专业背景的，
2.1.5年纯口笔译硕士需要专业背景的;但是没有专业背景，有相关一年的工作经验和证书的话，也是可以申请的
3.这几个专业，都有2月开学，雅思成绩要求也一样，都可以配语言
4.1.5年的翻译硕士和2年的翻译硕区别：
a.2年的课程学习包含了在医学、法律等专业领域的翻译技巧。
b.两年的硕士课程，毕业后有2年工作签证
通过上文的内容介绍，大家对“2023年麦考瑞大学翻译硕士专业有哪些?入学条件高吗?需要背景吗?”大家是不是有了一个大致的了解呢？如果大家还想了解更详细、更多的相关内容，则可以继续关注本频道，也可以向本频道咨询。
>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<
HOT
1
![京网文[2014]2016-306号](http://img.eol.cn/images/indexnew/www1024.jpg){kind=link}