英国留学翻译专业有前途吗
2024-04-05 12:48:40 来源:中国教育在线
英国留学翻译专业有前途吗?对于这个问题,想去英国留学学习翻译专业的同学想要了解一下,那么下面小编就来为大家进行解答分析,赶紧接着往下了解吧。
英国留学翻译专业有前途吗
现今全球有八大高级翻译院校,分别是巴斯大学(英国)、纽卡斯尔大学(英国)、利兹大学(英国)、威斯敏斯特大学(英国)、明德大学蒙特雷国际研究学院(美国)、法国巴黎第三大学(法国)、麦考瑞大学(澳大利亚)、上海外国语大学国际翻译学院(中国)。这八所翻译院校中,英国有四所,占了50%。由此可见英国翻译专业在国际上的认可度。
随着全球化的程度加深,翻译相关专业的就业缺口也逐渐增大,尤其是对高级口笔译的需求量很大,所以随之也产生了大量的岗位需求。
1.成为翻译工作者
成为字幕组翻译成员,或者进入企业,成为翻译专员。在积累了一定的工作经验,经过一段时间的专业训练后,你也可以是大神。
2.其他行业
如果还想尝试其他的行业,可以考虑外文网站的编辑,或者是去当英语老师,或者去电视台负责国际相关的工作等等。
英国翻译专业的优势
1.研究历史悠久,英国有许多世界知名的机构,汇集了世界好的导师。如纽卡斯尔的翻译学院被誉为世界三大翻译学院之一;巴斯大学是联合国指定的翻译培训大学。
2.注重实践,实习机会多。在大学学习后,毕业生可直接从事一线翻译工作。
3.根据具体专业和课程,大班和小班交叉教学。
4.针对性强的专业课。针对不同专业领域开设专业翻译课程。
5.注重与传播学、新闻学、社会学等多学科领域的交叉培养。
英国留学翻译专业有前途吗?关于这个问题本文的分享就到这里结束了,如果您还想了解更多相关的内容,那么可以持续关注本频道。
>>免费领全球留学白皮书,了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<