去英国留学自己名字怎么起
2024-04-13 17:14:33 来源:中国教育在线
同学们去英国留学的时候,还要给自己取一个方面好记的英文名,事实上,取名这件事有很多的注意事项。那么去英国留学自己名字怎么起?下面小编为大家总结了一些内容!
英国留学怎么起名
一般来说,取英文名字主要目的是在与外国人交往中,便于外国人记住。大家在取名之前还要了解英美常用名字,起一个好的英文名字,对英国留学生生活来讲至关重要。
1、起中文名字“谐音”
许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有谐音的英文名字。
2、英文名字的内在含义
根据内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。
3、自己创造
选择一个其它国家的名字,或者自己创造一个名字。不过在您决定自己创造一个名字时,最好向外国朋友咨询一下,以免您的名字中包含某种贬义。
起名要注意哪些问题
1、文化差异
由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Dick,Pussy,Cat…在英语俚语中,指的是男性或女性的阴部。
2、改名改姓
无论自己的姓多么难读,都要坚持,常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw,下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
3、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou。
4、语法词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
5、用错性别
偶尔弄错性别,如女士起名Andy,Daniel。
最好选择一个常用名字,比如男的可以选Kenneth,女的可以选Catherine,等等。如果您觉得Kenneth或Catherine太正规,您也可以采用昵称,比如Ken或Cathy。
国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义。
以上就是关于去英国留学自己名字怎么起的一些内容了,大家在取名字的时候一定要慎重,从各方面了解清楚这个名字是否有什么其他的含义,以免闹出一些误会!
>>免费领全球留学白皮书,了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<