英国翻译专业留学英国留学翻译专业排名优势院校

2023-09-13 09:44:19 来源：中国教育在线

英国翻译专业留学怎么样？相信这是许多正计划留学的同学关心的一个问题，那么下面小编就来和大家说一说，感兴趣的您赶紧往下了解吧。

英语翻译专业留学的三个主要方向

大型会议翻译(Conference Interpretation)

侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

口译和笔译并重(Translation and Interpretation)

侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

笔译(Translation)

侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究，文化转换的问题，翻译史等等。

随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。

英语翻译专业留学需求越来越大，为了更好的就业机会，选择英语翻译专业留学，但是就目前来说，英语重要，不是专业本身的要求，而是时代发展的要求，全球化的要求。

英国留学翻译专业排名优势院校

1.巴斯大学

巴斯的同传几乎是所有想学翻译的学生的梦想，其口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，在英国的实力自然不用说，当然要求也相当高，需要经过多轮的笔试和面试，最后确定是否给offer。

2.纽卡斯尔大学

纽卡的中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。纽卡的翻译类项目有stage 1和stage2两种，读完stage1之后读stage2，所以项目时长会达到两年，可以自己选择是否读stage2。

3.利兹大学

利兹的翻译专业也很强，同样受到申请后会给发笔试测试题，也要参加面试。雅思要求7.0（听力口语不低于7.5阅读写作不低于6.5）

那么以上就是关于英国翻译专业留学的相关内容啦，以上内容作为参考分享给大家，希望能帮助到有需要的同学，如果还有更多想要了解的内容可以关注本平台继续浏览。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<

目前学历：

留学地区：

留学目标：

所在省份：

手机号码：

更多 >相关推荐

- 声明 -

（一）由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化，本网站所提供的考试信息仅供参考，请以权威部门公布的正式信息为准。

（二）本网站在文章内容出处标注为其他平台的稿件均为转载稿，转载出于非商业性学习目的，归原作者所有。如您对内容、版权等问题存在异议请与本站，会及时进行处理解决。

免费获取留学方案

目前学历：

留学地区：

留学目标：

所在省份：

手机号码：

英国翻译专业留学 英国留学翻译专业排名优势院校