诗人吉狄马加应邀到山东商务职业学院作“当代文学的国际交流与译介”讲座
1月7日上午,著名诗人,中国作协诗歌委员会主任,中国作协原副主席、书记处书记吉狄马加应邀来到山东商务职业学院,以“当代文学的国际交流与译介”为题,为烟台作家及学校师生作文学讲座。学校党委书记孙云茂、副校长陶传蔚出席讲座。讲座由烟台市作协主席王秀梅主持。
孙云茂在致辞中介绍了学校的发展历史及鲜明特色、校园文化建设体系,重点介绍了与烟台市作协共建创作基地以来举办的一系列有深度、受欢迎的活动,使学校成为师生及周边市民文学爱好者的文化活动中心。山东省作协党组成员、副主席曲艺在致辞中回顾了吉狄马加一直以来对山东文学事业给予的关心、厚爱、指导、扶持,对市文联、作协相关工作举措,市作家在创作文学精品力作方面取得的成绩,市作协与我校共建创作基地的成功经验,市作协打造“烟台文学课”品牌等工作给予了肯定,希望市作协深入学习贯彻习近平文化思想,持续推进新时代烟台文学高质量发展。
讲座从中国作为一个文学大国,怎么与世界进行交流,谈到当代文学对外交流与译介中的诸多话题,如把国外优秀的作家请到中国进行深入的国际性交流;派出中国作家访问团到其它国家进行深入而有效的国际性文学交流;相互翻译对方的文学作品;中外文学奖项以及文学评价的客观标准;中国古典诗歌的翻译对意象派和后期象征主义诗歌的形成所产生的直接影响;青海国际诗歌节等国际性活动的创办在全世界国际诗歌组织中的影响等内容。
本次活动由烟台市文联、烟台市作协主办,山东商务职业学院、芝罘区诗歌学会承办,芝罘区作协、莱山区作协、开发区作协、芝罘区散文学会协办。100余名市作协会员和学生代表参加活动。(通讯员:赵帅)
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。