小编按语：

　　2021年春季招生考试于1月9日—11日举行，意味着今年高考的帷幕次第打开。上海数万学子将满怀希望和信心，追逐自己的人生梦想。

　　上海政法学院招生工作办公室在此为春招学子加油助力，围绕我校“优质生源增长计划”和“卓越人才招生培养计划”，从上政办学综合实力及办学特色、中国——上海合作组织国际司法交流合作培训基地、最高人民法院“一带一路”司法研究基地、国际法学院学科专业和人才培养特色、成果等多维视角，开辟《上政2021春季考试招生解读系列》专栏，为考生展示美丽上政、特色上政、精彩上政、追求卓越上政，为你厘清思路、明确方向、提升信心，为你答疑解惑、指导报考、心想事成。

　　热诚欢迎报考佘山北麓的花园学府，法律人才的培养基地——上海政法学院！

　　2020年寒假，国际法学院师生继斯坦福大学、加州伯克利大学之行后，继续进行了美国法律职业观摩和考察活动。

　　首先，本次行程安排了极具代表性的老中青三代中国人在美进行律师职业的中国律师：斯坦福大学法学院毕业、供职于King&Wood Mallesons律师事务所的Danny Datong Wang律师，芝加哥大学法学院毕业、供职于贝克博茨帕洛阿尔托律师事务所的Kayylee Yang律师，以及美国盛智律师事务所的合伙人陈维国先生。对于同学们来说，聆听他们在美国的学习和工作经历，对于了解美国华人律师生存状况，做好自己以后的职业规划具有重要意义。

　　其次，本次行程安排了对Intel芯片公司的中国法务人员进行学习和采访。在Intel芯片公司，同学们了解到由律师转为公司法务之后的工作状态，明白了在美国，公司法务同样存在着高竞争和高压力。

　　对加州高等法院的参观拜访，使得同学们亲身领略了美国法庭庭审的流程，也聆听了在美华裔二代作为高院法官的学习和生活历程。这位父母早在20世纪30年代移居美国、自幼生活在加州、现年已经65岁的华裔法官讲述了他整个家族的经历，体现了我们中国人移居海外仍然勤奋不懈地努力拼搏的良好品质。

　　通过对我们中国人在美做律师、公司法务，以及华裔法官的个人学习、生活、工作经历的分享和采访，同学们在接下来的生活中必将更加有目标，更加敢于尝试、敢于突破自我。