您现在的位置:首页 - 托福 - 攻略

托福城市地区怎么填

2022-09-15 15:31:26 来源:中国教育在线

在托福考试报名中,需要同学们填写地址,这样才方便收到托福考试中心寄来的考试成绩单,那么托福城市地区怎么填?如果大家还不清楚的话,快来看看吧!

托福城市地区怎么填

托福城市地区填写方式

首先是英文地址格式,托福报名英文地址填写的方式和中文地址填写方式正好相反。在英文中填写地址时是按从小到大的顺序以及从左到右的方式书写的,地址和单元之间记得要用半角逗号进行分隔,至于邮政编码是允许直接写到地址当中的,其具体的位置通常是在国家以及省(美国叫周)之间,具体的书写顺序是这样的:xx室,xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国。

城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”,二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。

注意:

1、中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的,如:**号**路**区,因此在翻译时就应该先写小的后写大的。

2、路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。

以上就是小编为大家整理的托福城市地区怎么填的相关内容,大家在填写的时候一定要注意格式!中国教育在线为同学们提供了更多托福考试攻略,大家快来阅览吧!

>> 雅思 托福 免费测试、量身规划、让英语学习不再困难<<

- 声明 -

(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

(二)本网站在文章内容出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,转载出于非商业性学习目的,归原作者所有。如您对内容、版 权等问题存在异议请与本站联系,会及时进行处理解决。

语言考试咨询
HOT
培训费用测算
英语水平测试
1
免费在线咨询
免费获取留学方案
在线咨询
英语自测
留学方案
关注公众号
  • 丽雅老师
  • 小皮老师
  • 小倩老师
  • 小雅老师