托福阅读举例解析：设计特殊的舞蹈表演

托福阅读举例解析：设计特殊的舞蹈表演

托福阅读长难句实例

原句案例：

Fuller devised a type of dance that focused on the shifting play of lights and colors on the voluminous skirts or draperies she wore, which she kept in constant motion principally through movements of her arms, sometimes extended with wands concealed under her costumes.

词汇讲解：

voluminous/və'lʊmənəs/adj.(指衣物)用料多的, 宽松的, 肥大的;

drapery/'drepəri/n.布料

wand/wɑnd/ n. 棍; 棒; 杖; (尤指小仙子或魔术师用的)魔杖

costume/'kɑstum/ n. 服装, 服装式样

结构划分：

Fuller devised a type of dance (that focused on the shifting play of lights and colors on the voluminous skirts or draperies she wore), (which she kept in constant motion principally through movements of her arms), (sometimes extended with wands concealed under her costumes).

深度分析：

修饰一：(that focused on the shifting play of lights and colors on the voluminous skirts or draperies she wore)，从句，修饰dance，大家注意skirts or draperies (she wore)这里还有一个从句。

中文：专注于灯光的变换和她所穿宽松的裙子或布料颜色

修饰二：(which she kept in constant motion principally through movements of her arms)，从句，修饰前面skirts or draperies，其实是keep skirts or draperies inconstant motion…

中文：她主要通过手臂的移动使裙子或布料保持连续的移动

修饰三：(sometimes extended with wands concealed under her costumes)，非谓语动词，修饰arms。注意with wands (concealed under her costumes)中concealed under her costumes修饰wands

中文：有时候手臂由于隐藏在衣服下面的手杖而变长

主干：括号外面的，Fullerdevised a type of dance

参考翻译：

Fuller设计了一种(专注于灯光的变换和她所穿宽松的裙子或布料颜色)的舞蹈，在舞蹈中，她主要通过手臂的移动使裙子或布料保持连续的移动，有时候手臂由于隐藏在衣服下面的手杖而变长。

以上就是托福阅读中长难句的训练分析介绍，希望大家能够学到有效的训练和提升方法，让自己更为轻松地面对长难句得到高分。

>> 雅思 托福 免费测试、量身规划、让英语学习不再困难<<