Apply For Housing托福听力原文翻译及问题答案

Apply For Housing托福听力原文翻译及问题答案

一、Apply For Housing托福听力原文：

NARRATOR:Listen to a conversation between a student and an employee in the student housing office.

MALE STUDENT:Hi.I'm a first-year student here,I-I live in the dorms,and I…well,I like where I'm living now…it's convenient and quiet,but I'm starting to think about where I want to live next year.

FEMALE EMPLOYEE:Good idea.As a second-year,you'll have more freedom to choose a place that suits your needs.

MALE STUDENT:Yeah,and I want to make sure that,well,that I apply in time to get what I want.And,um,a friend was telling me about these,uh—not quite sure of terminology]common interest houses on campus…?

FEMALE EMPLOYEE:Yes,we have a language house,a life science house,a music house—

MALE STUDENT:Yeah,the music house!That's the one I'm interested in.But,um,I’m not a music major;I do play an instrument,but I'm a history major.

FEMALE EMPLOYEE:Oh,that's not an issue.You see,that house isn't just for music majors.It’s for anyone who’s interested in music.

MALE STUDENT:But…isn't that everyone?

FEMALE EMPLOYEE:Well,maybe,but the house has a performance area and practice rooms.So people who choose to live there need to be open to the possibility that there's always going to be someone playing something—an instrument,the radio…even at odd times.You're pretty much always going to hear music there.That might bother some people.

MALE STUDENT:Doesn't bother me.And I'd love to have a place to practice my saxophone without worrying about disturbing people.

FEMALE EMPLOYEE:Well,it does sound like it might be a good fit for you.And the house also functions as a social club.

MALE STUDENT:I know they do activities,but I don't know much beyond that…

FEMALE EMPLOYEE:Well,for example,every month I think it is,there’s an informal concert…any house resident can perform.And remember the big jazz festival at University Park last month?

MALE STUDENT:Of course!It was amazing—the music was great!Um,I-I didn't connect it to the music house.

FEMALE EMPLOYEE:Not many people do.Anyway,they put on a whole range of other activities as well—someone at the house could give you more information about those.

MALE STUDENT:So,how do I…uh,what's the process for getting a room there?

FEMALE EMPLOYEE:You need to fill out an application form and send it to the house director.The form's on the housing department's Web site.But don't get your hopes up too high—they can only accept about thirty percent of the students who apply.

MALE STUDENT:Oh wow,I had no idea…

FEMALE EMPLOYEE:So,for your application…it needs to include a personal statement.You know,why you're interested in living in the house,how you might contribute to the group.There are guidelines on the form.That statement's really important because it's basically how they decide who to accept into the house

二、Apply For Housing托福听力中文翻译：

旁白：在学生宿舍办公室听一个学生和一个员工之间的对话。

男学生：嗨。我是这里的一年级学生，我住在宿舍里，我…嗯，我喜欢我现在住的地方…它既方便又安静，但我开始考虑明年我想住在哪里。

女员工：好主意。第二年，你将有更多的自由选择适合你需要的地方。

男学生：是的，我想确保，嗯，我及时申请得到我想要的。还有，嗯，一个朋友告诉我关于这些，嗯，不太确定术语]校园里的共同兴趣房屋…？

女员工：是的，我们有一个语言馆，一个生命科学馆，一家音乐馆-

男学生：是的，音乐屋！这是我感兴趣的一个。但是，嗯，我不是音乐专业；我会演奏乐器，但我主修历史。

女员工：噢，这不是问题。你看，那房子不仅仅是音乐专业的。这是给任何对音乐感兴趣的人的。

男学生：但是……不是每个人都是吗？

女员工：嗯，也许吧，但房子里有表演区和练习室。因此，选择住在那里的人需要接受这样一种可能性，即总是有人在演奏某种乐器、收音机……即使是在偶尔。你几乎总是会在那里听到音乐。这可能会困扰一些人。

男学生：我不介意。我想找个地方练习萨克斯风，不用担心打扰别人。

女员工：听起来确实很适合你。这所房子还可以作为一个社交俱乐部。

男学生：我知道他们做活动，但我不知道更多…

女员工：比如说，我想每个月都会有一场非正式的音乐会……任何一个家庭居民都可以表演。还记得上个月在大学公园举行的爵士音乐节吗？

男学生：当然！太棒了，音乐很棒！嗯，我没有把它和音乐厅连接起来。

女员工：没有多少人这么做。总之，他们还开展了一系列其他活动。家里的人可以给你更多关于这些活动的信息。

男学生：那么，我怎么……呃，在那里找房间的过程是什么？

女员工：您需要填写一份申请表，并将其发送给房屋主管。表格在房屋署的网站上。但是不要把你的期望太高，他们只能接受大约百分之三十的学生申请。

男学生：噢，哇，我不知道…

女员工：所以，对于你的申请……它需要包括一份个人声明。你知道，为什么你对住在这所房子感兴趣，你如何为这个团体做出贡献。表格上有指导原则。这份声明非常重要，因为这基本上是他们决定接受谁入室的方式

三、Apply For Housing托福听力问题：

Q1:1.Why does the student go to see the woman?

A.To ask about events that the music house sponsors

B.To find out which of the common interest houses have rooms available

C.To find out if it would be possible for him to live in the music house

D.To check on the status of his application to move into the music house

Q2:2.According to the woman,why might some people not want to live in the music house?

A.It is rarely quiet.

B.It is not conveniently located.

C.All of the residents are required to participate in house activities.

D.All of the residents must be enrolled in a music class.

Q3:3.What does the woman imply when she mentions the jazz festival?

A.It was free for residents of the music house.

B.It was held at the music house.

C.Music house residents were encouraged to perform at it.

D.Music house residents were involved in organizing it.

Q4:4.Why does the woman mention the acceptance rate of applicants for the music house?

A.To warn the student that his application might not be approved

B.To suggest that the music house is not a popular place to live

C.To convince the student that his chances are better if he applies in person

D.To emphasize the importance of turning in the application form early

Q5:5.What information does the student need to include in his application?[Click on 2 answers]

A.Some ways he might contribute to the music house community

B.Information about his experience as a musician

C.Reasons why he wants to live in the music house

D.A recommendation from a current resident of the music house

四、Apply For Housing托福听力答案：

A1:正确答案：C

A2:正确答案：A

A3:正确答案：D

A4:正确答案：A

A5:正确答案：AC

>> 雅思 托福 免费测试、量身规划、让英语学习不再困难<<