您现在的位置:首页 - 雅思 - 答疑

雅思备考如何避免表达过于中式?要保证多少的练习量?

2024-06-05 10:43:36 来源:中国教育在线

雅思托福考试对于想要出国留学或移民的人来说,是一个非常重要的考试。因此,了解考试的时间表和出分时间对于准备考试的考生来说非常关键。下面中国教育在线外语频道小编就为大家分享一下“雅思备考如何避免表达过于中式?要保证多少的练习量?”?

雅思备考如何避免表达过于中式?要保证多少的练习量?

01、如何避免表达过于中式?

对于大部分学生来说,英语写作的过程就像是中译英的过程,也就是将脑海中想到的关于这个单词、短语、句子的中文一句一句翻译成英文作文的过程。由于作文是由中文翻译而来的,就不得不面对一个中文英文转化过程中难以避免的问题:Chinglish,也就是中式英语。习惯性的中式思维对应到英文表达中,会出现不适合这种情景或产生错误的语法结构情况。那么,针对这种中式化表达的情况,首先,课上老师会专门就学生出现的语言逻辑问题进行梳理,并引导学生进行西式的思考方式进行写作,给学生提供学术话表达的语言积累;其次,课下,老师会提供精细化的批改,针对学生的作文进行逻辑梳理和语言精炼,提供给学生贴合学术话考试的表达技巧。

02、如何避免一写作文就头秃的情况?

雅思写作单项分成两大部分,一为描述数据类或非数据类图表,二为议论文或说明文。前者,在写作之前非常重要的是对其中的特征进行抓取,并强调其中的对比,信息的筛选尤为重要,避免机械化的阐述。后者,同样在写作之前要梳理清楚写作的逻辑,而不是想到哪儿写到哪儿。

针对学生一些作文就头秃的情况,首先需要做到不要恐惧和躲避,积极的学习心态是最重要的。其次,通过学习老师会教授简单的方法论,易懂易操作,反而会容易获得学习的成就感。最后,对于真的无话可说的学生,老师建议先从多听多看着手,写作作为输出项,写作的前提也就需要大量的输入,通过听新闻、看杂志演讲、追剧等方式是可以逐步达到拓展思维的目的。

03、平时要保证多少的练习量?

通过上文的内容介绍,大家对“雅思备考如何避免表达过于中式?要保证多少的练习量?”大家是不是有了一个大致的了解呢?如果大家还想了解更详细、更多的相关内容,则可以继续关注本频道,也可以向本频道咨询。

>> 雅思 托福 免费课程学习,AI量身规划让英语学习不再困难<<

- 声明 -

(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

(二)本网站在文章内容出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,转载出于非商业性学习目的,归原作者所有。如您对内容、版 权等问题存在异议请与本站,会及时进行处理解决。

语言考试咨询
HOT
培训费用测算
英语水平测试
1
免费在线咨询
免费获取留学方案