自考英语阅读二怎么提高翻译能力?
2024-10-26 来源:中国教育在线
为了提升学历自学考试的形式就成为了很多人的选择。那么,自考英语阅读二怎么提高翻译能力?
点击进入:自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策,点击立即了解>>
自考英语阅读二怎么提高翻译能力?
提高英语二级翻译能力:大纲要求学生借助词典将与上一本教材难度相同的材料翻译成中文。译文正确通顺,同时结构不太复杂的句子可以翻译成英文。对于英语(二)考生来说,英汉翻译相对容易一些,因为一旦基本理解了意思,就可以“自由创作”了。汉英翻译更难,因为“我不认识单词”。其实这大概也是一个“伪问题”。靠前,汉译英的内容主要靠书的内容,大部分是重要短语的句子。只要在课文学习过程中重视这样的句子,应该不是问题。
第二,汉译英句子可以用在考生自己的单词里,只要结构正确,也可以得满分。不一定要按照教材原文翻译。
第三,对于考试来说,翻译评分的重点在于结构。只要结构正确,特别是重要的短语和语法点正确,个别单词的错误对分数影响不大。
自考需要的条件?
1、中华人民共和国公民,以及港澳台同胞以及海外侨胞,均可报考(可不考虑户口在异地报名)。
2、只要有学历方面的需求,都是可以参加自考的,自考是成人继续教育的一种模式,对于考生的受教育程度,以及年龄、性别、民族等方面是没有限制要求的,自考报考条件比较宽松,适合社会人员选择,只要按照当地教育考试院的所规定好的时间以及地点去报名就可以。
3、报考人员可在本地区的开考专业范围内,自愿选择考试专业,但报考对象有职业上限制的专业只接受部门委培统一招生(如公安系统、医疗机构等)。
以上是关于成人自考的相关内容,考生想要获得更多关于自考的相关资讯,如成人自考报名时间、考试时间、报考条件、备考知识、相关新闻等,敬请关注中国教育在线自考考试频道。
热门推荐:
自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策,点击立即了解>>
推荐阅读: