第二篇是关于唐朝统治的，第一句话先说唐朝是从多少年到多少年，历经多少年的发展，往下看，唐朝中国成为世界上最繁荣的强国，繁荣的强国这个词，繁荣昌盛，还有富强，宽泛的形容经济的词反复出现。这里有一个词强国，就是power，因此在这个地方把最繁荣的强国翻译成the most prosperous power，就行了。

　　其首都长安是世界上最大的城市，这一时期，经济发达，商业繁荣，这里再一次考到繁荣商业，这是之前在六级翻译里已经出现过的词汇。社会秩序稳定，甚至边境也对外开放。对外开放这个词，今年第一次考，实际上以前已经考过很多次了。为什么呢?因为以前在考跟经济相关的文章的时，十一届三中全会改革开放政策一定是重点，所以把改革开放的reform and opening-up翻译到这个地方，也是正确的。

　　随着城市化的财富的增加，看清楚“城市化”这个词，课上补充过有关什么现代化之类的词，以前考过农业现代化，工业化，商业化，荒漠化等等，什么化的表达也是六级翻译的重点和常考点。艺术和文学也繁荣起来，文学这个词，很多同学是不会的，这个词其实在03年6月份四级写作里边考过，叫做literature。literature就是文学，这个词在15年6月份关于汉朝统治文章里也考过，因此，一定要做真题。李白和杜甫是以作品简洁自然而铸成的私人，他们的诗歌打动了学者和普通人的心里，学者，包括中国园林，包括为学者商人退休的政府官员修建的私家画院，学这个词同样在重复之前的考点，这大体上是这篇文章唐朝历史的内容。