中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

浅析文化背景知识在提高雅思听力中的重要性

http://en.jybest.cn  无忧雅思网    2010-06-09    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  通过对《剑桥雅思真题》 1-7 的分析,并结合各位雅思考生的考试回忆后发现,雅思听力内容中涉及了很大程度的国外文化背景知识的介绍。雅思听力内容主要是围绕着在英国或澳大利亚的生活和学习展开的。比如 Section1&2 一般以生活场景为主,如:租房、面试、旅游等。在 Section1 中,最常出现的场景有:租房场景 (house renting) ,常常会涉及到房屋样式 (house type) 、付款方式 (ways of payment) 、周边环境 (environment) 、内部设施 (facilities) 、房客的住房要求 (requirements) 及房东的租房规则 (house rules) 等话题讨论。而 section 3&4 则一般是以学习场景和科普内容为主。比如在 section 3 中,常见的场景包括:新学校介绍,课程安排介绍,选课咨询。内容常常涉及:学校设施 ( teaching facilities )和师资力量 (teacher resources) 的介绍 , 学生或教授关于一个课题的研究 (course research) ,调查报告 (survey), 论文 (dissertation) ,和学习方法 (learning methods) 的讨论。

  长期以来,人们都认为语音、语法、句子结构和词汇等是直接影响并决定听力理解力的主要语言因素。因此很多考生将在雅思听力上停滞不前的问题归因于词汇量小,语法知识薄弱。而实际上,朗阁雅思专家认为影响听力理解力的因素远不限于这些。长期记忆中的非语言信息 , 特别是有关的文化背景知识在听者的听力理解中具有十分关键的作用。尤其是对于那些语言基础薄弱的学生,比如那些处于雅思基础班或者起步班的学员。由于他们的词汇量比较小,一般在 2000 左右,而且语法比较薄弱,这使他们在听力过程中很难理解听到的内容。在语言知识不能解决问题的情况下,听者只好动用相关背景知识,以此来补救语言知识的不足。

  成功的听者善于利用头脑中固有的知识和头脑以外的知识来理解他们听到和看到的东西。利用长期记忆中存留的背景知识来理解听力对话,实际上是一个预测、检验和证实的不断往复的过程。预测是解码的方式,证实是解码的结果。听者已具备的背景知识就像一幅地图贮存在长期记忆中,听者把接受到的新信息与这幅地图进行比较 , 分析 , 看两者是否吻合 , 以便正确理解篇章的意义 , 做出相应的反应。

  《 剑桥雅思真题 4 》 test3 听力试题 section1 中的三个填空题。

  1. The___________ will be $320.

  2. She needs to pay the rent by cash or cheque on a _________ basis.

  10. She needs to pay her part of the _________bill.

  在英国生活过一段时间的学生都熟悉在学校外面租房子涉及的金钱方面包括:订金( deposit ),租金 (rent) 和帐单 (bill) ,一般定金为一个月的租金。租金的交付方式为按星期( weekly ),按月 (monthly), 按季度( seasonly )和按年 (yearly) 。合租的同学要共同承担的费用有电话费( phone bill ),煤气费 (gas bill) ,水费 (water bill) ,和电费 (electricity bill) 。根据这些背景知识,考生在看到题目后对可能出现的答案先进行了初步的预测。由于第二题题干中出现了 rent, 所以第一题的答案只剩下 deposit 和 bill 。根据常识,现在在国外合租一般 bill 都是用卡充值,用多少充多少,所以不存在着有固定的金额 $320 ,所以第一题的答案只剩下了 deposit 。此外现在国外最普遍的交房租的形式是按月份 (monthly) 和按季度 (seasonly) 这两种,所以第二题的答案很有可能是其中一个。第三道填空题是有关 bill 的承担问题,国外的房租费有两种形式,一种是包括水费,电费和煤气费 ( 统称为 utility fee) ,还有一种是不包括任何帐单的。如果是第一种情况,则第三题的答案为 phone , 如果是第二种情况,答案则有很多选择: water, gas, electricity , 和 phone ,选择任何一个都是正确的。所以根据排除法,答案很有可能是 phone 。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn