“鞋砸布什“游戏风靡网络
http://en.jybest.cn 中国日报网英语点津 姗姗;许雅宁 2008-12-22 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
Iraq shoe-thrower inspires Web games
"Bush's Boot Camp" .A shoe-throwing incident at an Iraqi news conference with George W. Bush has inspired a spate of Internet games where the players hurl footwear at moving targets of the U.S. president. |
A shoe-throwing incident at an Iraqi news conference with George W. Bush has inspired a spate of Internet games where the players hurl footwear at moving targets of the U.S. president.
The games, which have mushroomed online and spread by email, range from animations to cut-up footage of the now-infamous news briefing on Sunday when an Iraqi reporter threw his shoes at the president who ordered the 2003 invasion of Iraq.
Pelting someone with shoes is considered a grave insult in the Arab world.
One game, which appears on the site http://www.sockandawe.com gives players 30 seconds to try to hit Bush with a shoe as many times as possible, with the score appearing in a corner of the screen.
Players are greeted with the command: "OBJECTIVE: Hit President Bush in the face with your shoes! Do it!"
On-target shots are met with a "well done" message.
The television reporter who threw the shoes, Muntazer al-Zaidi, has become an instant sensation in the Arab world.
Zaidi, who admitted his action in court on Tuesday, remains in custody pending an investigation by the judge. He could be sent for trial under a clause in Iraq's penal code that punishes anyone who tries to murder Iraqi or foreign presidents.
Another game at http://bushbash.flashgressive.de, includes a leader board on which players can post their best scores.
An animated version -- "a shoe at Bush?" -- claims over 2.2 million direct hits since its December 15 start date.
Aother game called "Bush's Boot Camp" starts with an audio quote of Bush saying "those weapons of mass destruction have got to be somewhere."
The White House, meanwhile, has said Bush has no hard feelings about the shoe-throwing incident.
"The president just thinks that, it was just a shoe, people express themselves in lots of different ways," White House spokeswoman Dana Perino said.
(Agencies)
中文见下页,>>点击查看更多双语新闻
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。