中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

双语盘点:红颜薄命的好莱坞甜心(组图)

http://en.jybest.cn    国际在线  2009-12-29    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

短暂的一生
短暂的一生

  A life cut short  短暂的一生

  Brittany Murphy posing for photographers in Sydney, Australia in 2006. The actress died Dec. 20, 2009, at age 32.

  2006年,布兰特妮·墨菲由摄影师拍摄于澳大利亚的悉尼。这位女演员死于2009年12月20日,年仅32岁。

初露锋芒
初露锋芒

  Breakout role 初露锋芒

  Murphy, center, began to make a name for herself inacting when she starred with Alicia Silverstone, left, and Stacey Dash,right, in 1995's "Clueless."

  墨菲(中间)首次获得瞩目,是因与艾丽西亚·希尔维斯通(左)、斯黛西·达什(右),在1995年共同主演电影《独领风骚》。

艰难的生活
艰难的生活

  Hard-knock life 艰难的生活

  Murphy played rapper Eminem's girlfriend in the autobiographical "8 Mile," which came out in 2002.

  墨菲在2002年推出的自传体电影《8英里》中,饰演了说唱歌手艾米纳姆的女朋友。

好莱坞情侣
好莱坞情侣

  Hollywood couple 好莱坞情侣

  Murphy dated actor Ashton Kutcher for a time. Thetwo co-starred in 2003's "Just Married." The actor posted on Twitterthat with Murphy's death, "the world lost a little piece of sunshine."  墨菲曾与演员艾什顿·库奇交往过一段时间。两人共同主演了2003年的影片《新婚告急》。库奇透过Twitter表达了对墨菲的哀悼,“世界痛失了一屡阳光”。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn