“羊”年用英语到底怎么说?
中国农历“羊”年已经进入第三天,随着中国传统文化不断向世界范围传播,越来越多的外国人也开始对中国的农历新年产生兴趣。
但是问题来了,由于语言的差异,国外媒体在报道“羊年”的时候犯了难,中国十二生肖里的羊到底是“山羊(goat)”还是“绵羊(sheep)”呢?
现在这一争论逐渐有了答案——羊族(caprid)。
另外,按照生物学划分,羊属于动物界脊索动物门哺乳纲偶蹄目牛科,牛科下面有牛亚科和羊亚科。旋角大羚羊属是牛亚科,麝牛属是羊亚科。
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
资讯推荐
BBC英语