中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

各种咖啡茶文化的英文表达

http://en.jybest.cn    中国日报  2012-10-18    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  At home and in cafes, China is waking up and smelling the coffee.

  From the proliferating coffee shops in the big cities to the coffee machines slowly infiltrating households, the home of tea is rapidly giving way to java, mocha, latte and the like.

  "Currently the average coffee consumption in China stands at a mere three cups per person per year, while that figure rises to 240 cups for the world's average," says Ji Ming, chief of the Beijing Coffee Industry Association. "Therefore, there's a lot of growth potential in China's coffee market."

  Currently, Seattle-based Starbucks operates more than 650 stores across 51 Chinese cities and takes the lion's share in the market of specialty coffee shops - more than half in terms of revenue, according to a Euromonitor research report in 2011 - and it plans to increase the number to 1,500 stores, across more than 70 cities and triple the number of employees to 30,000 by 2015.

  "We have an extremely ambitious development plan in China," says Belinda Wong, president of Starbucks China. "China has been designated as our second home market outside of the United States. We believe China will become our largest market outside of the US by 2014."

  对多数中国消费者而言,咖啡是一个西方概念,而喝咖啡则被视为有修养的表现。而现在越来越多的职场人选择在家喝一两杯咖啡开始一天的生活,咖啡店正逐渐成为都市小青年和城市富人日常生活的一部分。因此,很多外商瞄准中国市场,想来中国将很快超越日本和德国,成为仅次于美国的世界第二大咖啡消费国。

  知识扩展:

  1.espresso:意式浓缩咖啡
  2.cappuccino:卡布奇诺
  3.latte:拿铁
  4.américano:美式咖啡
  5.mocha:摩卡咖啡
  6.macchiato:玛奇朵

 

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn