中国教育在线

　　中国教育在线讯 “推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。”党的十九大报告对新时代我国文化事业发展作出重要论述。习近平总书记在2018年全国宣传思想工作会议上强调，要完善国际传播工作格局，创新宣传理念、创新运行机制，汇聚更多资源力量。

　　高校是国际文化交流的窗口，承载着文化传承创新的重大使命。海外宣传是扩展高校国际化视野的有效途径，也是提升高校国际形象的重要抓手。山东大学身处齐鲁大地、孔孟之乡，依托“文史见长”的研究根基，山东大学有着得天独厚的文化资源优势。乘着实现中华民族伟大复兴中国梦的东风，推动中华文化与世界文明交流互鉴，山东大学在海外传播实践中为提升国家文化软实力、构建人类命运共同体提供了山大智慧。

　　邀天下英才 聚全球目光

　　2015年8月23日至29日，由中国史学会和山东大学共同承办的第22届国际历史科学大会在济南举行。

　　山东大学从申办、筹备到会议举办各阶段都高度重视海外宣传。学校与新华社、人民日报、中国日报、光明日报、香港大公报、大众日报等国家级和省市媒体紧密合作，在英文《中国日报》设立国际历史科学大会专版，与中国日报网英文版合作推出大会的英文新闻专题网站。学校的英文主页推出大会英文版新闻专题，聚焦学者们“全球视野下的中国”等史学热点研讨，推动大会的海外宣传。

　　通过多渠道共同努力，本次大会取得了显著的传播效果。各级媒体在会议期间发布多篇外文报道，共有150多家海外媒体及网站报道此次大会。大会开幕48小时内，海外英文转发、报道信息条数达到33万条，150多家海外媒体、大学网站、学术期刊查询网站、研究机构网站及社交网站对本次大会给予报道和关注。法国、英国、美国、澳大利亚、俄罗斯、印度、波兰、德国等国家的历史科学研究机构均作了大会报道，消息来源主要转发英文《中国日报》、新华社英文消息、海外媒体编译及自采等。大会的宣传报道组织工作也得到了所有参加媒体的高度肯定，成为重要活动海外宣传的生动实践。

　　山东大学作为第八届世界儒学大会主承办方之一，加强与中央及地方各级外宣媒体联动，对大会进行了全方位多角度宣传，在英文《中国日报》合作推出第八届儒学大会专版，并在学校英文主页及时发布和转载儒学大会英文专题网站的相关报道，增强大会的传播力和影响力。

　　与世界对话 传播中国文化

　　山东大学正积极建设“世界文明复兴的东方中心”和“儒学研究重镇”，致力于办成中国传统文化传承与创新最具代表性的大学，传播中华传统文化是学校当仁不让的责任。

　　从 2014年起，素有“中国文科学报之王”美誉的山东大学《文史哲》杂志开始与具有330多年历史的荷兰博睿学术出版社合作，在海外发行《文史哲》英文版Journal of Chinese Humanities。《文史哲》英文版以“世界文明对话”“早期儒家思想”等专题形式，致力于向世界介绍中国人文研究最新以及最富代表性的成果。

　　作为国内首批建设孔子学院的高校之一，学校将孔子学院工作视为“人类命运共同体”的有力助推器，在促进中外人文交流，展示中国形象、传承创新优秀文化等方面作出了积极贡献。

　　中外媒体的广泛宣传对山东大学海外孔子学院的飞速发展起到了积极的推动作用。以蒙古孔院为例，无论是蒙古孔院建院十周年活动还是首届大型中蒙友谊歌会，各项文化活动都邀请了新华社、人民日报、中国国际广播电台等主流媒体及蒙古消息报、蒙古国教育电视台等蒙古国本地报刊、电视、电台、网络媒体开展全方位报道。在蒙古国极具影响力的蒙古教育电视台与蒙古孔院合作开办了电视汉语教学节目，邀请蒙古国本土汉语教师和中国汉语教师为蒙古国汉语爱好者讲学，把孔院课堂送进了蒙古国千家万户。法国布列塔尼孔子学院与《法国西部报》等媒体保持密切联系，定期报道孔子学院的重要活动，法方院长主动接受法国电视台专访，向法国人介绍孔子学院。荷兰莱顿大学孔子学院在当地中文媒体设立专刊，扩大孔子学院在华侨群体中的影响力，并联系荷兰“城市之声”电台进行专访，宣传介绍孔子学院业务。独具特色的文化活动与紧密的媒体宣传让山东大学海外孔子学院的合作成果落地开花，成为中外文化交流的杰出代表。

　　留学在山大 博闻以广智

　　目前，山东大学共有来自130余个国家的1800余名留学生在校学习。为打造“留学山大”的靓丽名片，学校在宣传上将传统媒体与新媒体有机结合。

　　国际事务部编辑制作了英文学校介绍手册，作为接待国外来访团组，访问海外高校，参加论坛、展会等外事活动的重要外宣资料。国际学生学者中心制作了多种留学生招生、奖学金信息材料，并翻译为英、韩、俄等语言，在重点国家和地区扩大宣传。国际教育学院重视周边国家的招生宣传，通过参加教育展、参加“汉语桥”活动、到中学招生宣讲、给“优秀生源输送基地”揭牌、与当地高校共建孔子学院或孔子课堂等形式，到韩国、蒙古国、泰国、印度尼西亚、菲律宾等地加强宣传合作，形成了多项长期合作关系。

　　此外，学校还通过线下与线上宣传形式，加强对留学生群体的宣传和推广。学校在中央广播电视台与“今日俄罗斯”国际新闻通讯社联合推出的“中俄头条”双语客户端“留学”子栏目发布中俄双语的学校介绍和留学招生信息。重视利用新媒体技术，运营留学山大网站和study at SDU微信公众号，用中英双语为有意来中国和山大学习交流的留学生提供详尽的信息。学校英文主页不定期地举办留学生采访及征文摄影比赛等活动。留学生不时投稿发表山大学习生活感悟，同时向中国日报网投稿，稿件在中国日报网英文版及欧洲版、美国版发表，扩大了学校的影响力。

　　立足齐鲁 走出“国际范儿”

　　地处以海洋强省为建设目标、拥有全国1/6海岸线的山东省，为山东大学的海外交流提供了区域优势和特色。

　　2015年，山东大学和青岛市高新技术开发区签约共建山东大学中美科技创新国际产业园，目前已与美国芝加哥大学、约翰霍普金斯大学、加州大学伯克利分校、莱斯大学等高校确定了紧密合作意向。山东大学中美科技创新国际产业园先后主办了共三届中美创新创业大赛、国际创新创业大赛，并结合海洋特色，举办了两届国际海洋创新创业大赛，与学校品牌视频栏目“百微山大”合作拍摄双语宣传片，在美国、加拿大、德国、法国、英国、中国等地举办的赛事吸引了众多优秀创业团队参赛，成为中外创客的一项盛事。

　　学校海外校友会及人才工作站在海外宣传中也发挥了重要作用。目前，学校已在美国、加拿大、德国、法国、英国、日本、新加坡、澳大利亚等多地成立海外校友会，并依托海外校友会，先后在美国硅谷、英国伦敦、加拿大多伦多、德国柏林、美国芝加哥等地成立海外人才工作站，作为山东大学在海外设立的招才引智机构，在政策宣传、人才推荐、拓展合作等方面发挥积极作用，并结合海外人才交流会等活动，为学校人才引进工作增添新活力。

　　正如《山大校友之歌》所说：“凡我在处，便是山大。”在加强校内外海外宣传联动的同时，让与海外高校师生及合作伙伴接触交流的每个人成为传播山大文化的形象大使，提高每个人讲好山大故事的信心和能力，是山东大学海外宣传的努力方向。（通讯员/谢婷婷）