中国教育在线浙江站讯（记者 占尘雪 通讯员 杜晓哲）《2023年春节戏曲晚会》上，温州南戏名家们的身影穿梭在舞台上，带来精彩纷呈的表演，其中，温州唯一入选主会场的剧目——《张协状元》里 ‘游街’这一折戏，是迄今发现最早的戏曲剧本。

　　看着南戏瓯剧《张协状元》，彼时，正在电视机前守着的温州南戏瓯剧传播大使、温州戏曲艺术传播大使陈晓东思绪万千，不禁回想起自己与瓯剧的这段奇妙缘分。

　　陈晓东是温州理工学院外国语学院一名英语老师，小时候经常跟着家人去看瓯剧表演，耳濡目染中，他儿时便已在心底埋下了一颗热爱瓯剧的种子，总想着以后要为瓯剧的传承和发展做些什么，只不过这颗种子一埋就是二十多年，直到2017年，学校与温州市瓯剧艺术研究院合作成立了瓯剧艺术研究与推广中心，陈晓东心中的那颗种子才真正开始萌芽。

　　“虽然我不是戏曲专业，但是我可以利用自己的英语专业为瓯剧的海外推广和传播做些力所能及的事情。”抱着这样的想法，陈晓东开始积极投入瓯剧的推广研究。此外，他还多次拜访温州市瓯剧艺术研究院副院长，国家一级演员方汝将（2023年温州央视戏曲春晚《千年一梦》“张协状元”的扮演者）。方老师不仅热情好客，也提供了许多瓯剧的域外演出材料，这为陈晓东的进一步研究提供了极大的支持。

　　经过一段时间深入的调研，一篇名为《“‘一带一路’视域下非物质文化遗产瓯剧的外宣翻译与跨文化传播”》（作者：陈晓东，方汝将，蔡晓秋）的研究成果顺利出炉，并成功入选了《温州学二十年论文集》。

　　有了几次成功的经验，陈晓东对瓯剧的传播和推广有了更加清楚的认识和了解，被温州市戏剧家协会聘请为温州戏曲艺术传播大使，并被温州市瓯剧艺术院聘请为南戏瓯剧传播大使。以央视戏曲春晚为契机，陈晓东联合蔡海州、方汝将、何伟等撰写题为《唱好央视戏曲春晚“后半出戏” 推动温州“戏旅融合”发展的四点建议》的《社科成果要报》，成果获得了浙江省委常委、温州市委书记刘小涛、温州市市长张振丰的肯定性批示。

　　据介绍，此报告针对“戏旅融合”发展，提出了相关对策建议，主要观点有：一是借力戏曲春晚热点效应,推广中国戏曲故里形象;二是依托东亚文化之都建设,夯实温州戏旅融合基础;三是结合温州地域文化特色,开发戏旅融合特色产品;四是活用现代营销传播手段,推广温州戏旅城市形象。

　　除了自己积极做瓯剧推广的代言人，陈晓东还指导学生利用专业特长为瓯剧的传播献计献策，前不久，他还指导大一学生张燕文同学完成了南戏瓯剧《张协状元》——2022“讲好中国故事”创意传播大赛温州分站赛作品中英文版本，让更多的人看见瓯剧，爱上瓯剧。

　　“南戏瓯剧是一粒古老的种子，她的传承者们认真准备并表演着每一场戏，珍惜着每一次机会。”展望未来，陈晓东表示，参与到南戏瓯剧的研究与传播实在是他要毕生坚持是一大幸事,“我将承载这一份使命，带领学生参与温州戏曲的学习与写作，更好地传播温州的“南戏瓯剧”之声！”

　　（责任编辑 余新花 赵洪河）