CATTI笔译备考复习计划

　　2012年上半年CATTI考试将于5月26、27日举行。离考试仅剩一个月的时间，备考的同学们复习得怎么样了？觉得自己的复习安排杂乱无章千头万绪？没关系，小编为你推荐一篇CATTI笔译备考复习计划，帮你整理复习安排，积极备考CATTI。

　　CATTI笔译考试科目为：《英语笔译综合能力》（考试时间：120分钟），《英语笔译实务》（考试时间：180分钟，这两门都有自己的指定教材。CATTI笔译考试涵盖词汇、语法、阅读、翻译等多方面的知识和能力，既需要长期的知识积累，也需要考试前的系统复习。小编建议将一个月时间分为三个阶段：

　　第一阶段：巩固+教材

　　1.巩固前期收获
　　备考的同学们在之前肯定都进行了很多的知识积累和练习训练，所以考前1个月，首先要做的就是巩固和总结成果，系统回顾之前的记忆积累，重视难点重点，补缺补差。

　　【小编总结复习重点】
　　词汇复习重点：同义词辨析、形近词辨析、动名/动介短语搭配
　　语法复习重点：动词时态语态、非谓语动词、从句
　　阅读复习重点：背景知识、中心大意、生词词义、上下文义、判断表述
　　翻译踩分点：易混淆词翻译、词组翻译、抽象名词翻译、从句翻译、中英文语序

　　2. 熟练掌握教材
　　考试指定教材的重要性不言而喻，考前一月复习要意识到教材的重要性：根据教材的内容设定每天按时学习和完成计划单元。《笔译综合能力》教材以阅读性为主，内容主要是各项题型的阅读饮食技巧和策略。《笔译实务》教材共计6个单元（每单元英译汉和汉译英各一篇），考生根据自己的具体情况合理安排每天任务。

　　教材的掌握不只是完成练习，考生要对照答案发现问题和错误，经过反复练习，才能完全吃透教材内容。

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603