中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

本尼迪克特·康伯巴奇为同性友人主持婚礼(图)

http://en.jybest.cn      2013-07-29    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  Why get just anyone to officiate your wedding when you've got a line on Benedict Cumberbatch? The English actor oversaw a same-sex wedding in Ibiza Saturday (July 20), two days after he was nominated for an Emmy for BBC's "Parade's End."如果你认识本尼迪克特·康伯巴奇,干嘛还要请其他随便什么人来主持你的婚礼?这位凭借BBC剧集《队列之末》获得本届艾美奖提名的英国演员上周六(7月20日)在伊比沙岛见证了一场同志婚礼。

本尼迪克特·康伯巴奇为同性友人主持婚礼

  Cumberbatch says he agreed to officiate the wedding, something he's never done before, because it was an old friend who asked, telling the Sun, "It's a very private, lovely thing to be asked to do."康伯巴奇说这是一个老朋友的请求,所以他同意主持这场婚礼,这是他以前从没有做过的事。他告诉《太阳报》:“这是场私人婚礼,被请来做主持也是件开心的事情。”

  Why get just anyone to officiate your wedding when you've got a line on Benedict Cumberbatch? The English actor oversaw a same-sex wedding in Ibiza Saturday (July 20), two days after he was nominated for an Emmy for BBC's "Parade's End."如果你认识本尼迪克特·康伯巴奇,干嘛还要请其他随便什么人来主持你的婚礼?这位凭借BBC剧集《队列之末》获得本届艾美奖提名的英国演员上周六(7月20日)在伊比沙岛见证了一场同志婚礼。

  Cumberbatch says he agreed to officiate the wedding, something he's never done before, because it was an old friend who asked, telling the Sun, "It's a very private, lovely thing to be asked to do."康伯巴奇说这是一个老朋友的请求,所以他同意主持这场婚礼,这是他以前从没有做过的事。他告诉《太阳报》:“这是场私人婚礼,被请来做主持也是件开心的事情。”

  As lovely as it is, Benedict couldn't let it go without injecting

  a bit of humor. "Of course I'm going to make a joke after it if it goes well," he says, "I do weddings. Next will be children's parties and bat mitzvahs." At least if that whole being an actor thing doesn't work out, Cumberbatch has a good career to fall back on。更可爱的是,本尼迪克特还是不改幽默本色,“当然如果一切顺利的话我会开个玩笑,”他说,“现在我做了婚礼的主持,接下来我还要做孩子们聚会和犹太男孩成人礼的主持咧。”看来如果当演员不成功的话,康伯巴奇至少还有个后备事业可以依靠。

  Photos of the joyous

  affair have appeared on Facebook, as well as one with a shirtless Benedict and his model girlfriend, Katia Elizarova, relaxing in Ibiza.Facebook上传出了这场喜庆婚礼的照片,另外还有张光着身子的卷福同他的模特女友Katia Elizarova一起在伊比沙岛度假的照片。

  a bit of humor. "Of course I'm going to make a joke after it if it goes well," he says, "I do weddings. Next will be children's parties and bat mitzvahs." At least if that whole being an actor thing doesn't work out, Cumberbatch has a good career to fall back on。更可爱的是,本尼迪克特还是不改幽默本色,“当然如果一切顺利的话我会开个玩笑,”他说,“现在我做了婚礼的主持,接下来我还要做孩子们聚会和犹太男孩成人礼的主持咧。”看来如果当演员不成功的话,康伯巴奇至少还有个后备事业可以依靠。

  Photos of the joyous

  affair have appeared on Facebook, as well as one with a shirtless Benedict and his model girlfriend, Katia Elizarova, relaxing in Ibiza.Facebook上传出了这场喜庆婚礼的照片,另外还有张光着身子的卷福同他的模特女友Katia Elizarova一起在伊比沙岛度假的照片。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn