当前，中俄关系在不断加强，经贸来往日益频繁，急需大批精通经贸俄语的翻译人员。经贸俄语教程就是为经贸人员准备。适用于高校俄语专业、成人俄语自考、广大俄语爱好者及经贸人员自学。

　　1.

　　Стиральные машины марки Хунмэй

　　Государственный завод Хунмэй выпускает автоматические стиральные машины типа XPB20-IS и полуавтоматические типа XPB20-3.Данная продукция получила Знак качества.

　　Металлический корпус покрыт хромом и пульверизирован пластмассой.

　　Красивым внешним видом,прочностью,рациональностью в конструкции,удобством и лёгкостью в управлении машины Хунмэй спискали себе добрую славу.

　　Выберите и приобретите Хунмэй!Она вас не подведёт!

　　红梅洗衣机

　　国营红梅洗衣机厂生产XPB20-IS 型全自动洗衣机和XPB20-3 型半自动洗衣机。该产品被评为优质产品。

　　产品构件以金属为主体，表面分别采用装饰镀铬和喷涂塑料处理。

　　产品造型美观，坚固耐用，结果合理，操作简便，享有信誉。

　　选用红梅，轻松快乐！

　　2.

　　Продукция пивзавода Дахэн

　　Пивоваренный завод Дахэн является государственным предприятием.Годовая производительность -50 000 (пятьдесят тысяч)тонн.На заводе внедрена передовая технология пивоварения.

　　1) Пиво марки Солнце подобно пиву мюнхенского производства.Пиво Солнце неоднократно награждённое,имеет широкую известность как у себя в стране,так и за рубежом.Легко и прохладно с пивом Солнце!Его вкус незабываем!

　　2) Пиво марки Бог (крепость 16°-шестнадцать градусов )-оригинальное,крепкое пиво !Выпускается только заводом Дахэн!Янтарный цвет,изумительный вкус !Пейте пиво марки Бог,и хорошее настроение никогда вас не покинет!

　　3) Пиво марки Медведь (крепость 10°-десять градусов )приготавливается из высококачественных продуктов,имеет золотисто-жёлтый цвет и приятный вкус.Пиво марки Медведь с вами –и всё будет в порядке!

　　大亨啤酒厂产品介绍

　　国营大亨啤酒厂是一座年产5万吨啤酒的专业厂。该厂引进了先进的酿酒技术。

　　1） 具有德国慕尼黑名牌啤酒特点的太阳牌啤酒，屡获殊荣，饮誉中外。太阳啤酒，清淡典雅，回味无穷！

　　2） 16°上帝牌啤酒是国内首家推出的高浓度啤酒。色热深红宝石，酒香鲜明，请饮上帝啤酒，会使您永远赏心悦目！

　　3） 熊牌10°啤酒用料考究，酒色金黄，味道醇厚。熊牌啤酒，伴您天长地久！

　　3.

　　Новая продукция Шанхайской обойной фабрики

　　Обои марки Дунхуа изготовляются на основе передовой отечественной и зарубежной технологии.

　　Обои Дунхуа –отделочные материалы нового типа.Они имеют значительное превосходство по сравнению с обычными обоями,пластмассовым покрытием и другими отделочными материалами.Короткий,но густой и нежный ворс сохраняет тепло и не пропускаем холод.

　　Нашим обоям свойственны звукопоглощение и водонепроницаемость.Обои прочны и легко моются.

　　Шанхайская обойная фабрика предлагает по низким ценам большой выбор обоев Дунхуа .Многообразие цветов,оригинальность рисунка.Обои Дунхуа украсят любую квартиру,создадут в ней уют и тепло.

　　上海墙壁纸厂新产品

　　冬花牌墙壁绒是在吸收国内外先进技术的基础上研制生产的。

　　冬花牌墙壁绒是一种新型装饰材料。它与普通壁纸、塑料涂层和其他装饰材料相比具有很大的优越性。简短、稠密而又柔和的绒毛保暖性强、防寒力好。具有隔音、防水性能。墙壁绒结实耐用，容易清洗。

　　上海墙壁纸厂生产的冬花牌墙壁绒品种齐全、色泽鲜艳，图案别致-冬花牌墙壁绒美化每一个家庭，创造温馨舒适的感觉。

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603