您现在的位置:首页 - 留学考试 - 小语种 - 日语

catti日语口译时间是多久

2025-01-17 14:41:53 来源:中国教育在线

随着全球化的深入发展,小语种人才的需求逐渐增加。越来越多的学生选择报考小语种考试,希望通过学习小语种语言提高自己的综合素质,常见小语种考试包含。英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语等等。那么让小编带领大家了解一下关于“catti日语口译时间是多久”的相关内容吧,感兴趣的同学继续往下看吧。

catti日语口译时间是多久

catti日语口译时间是多久

日语CATTI口译考试的时间如下:

三级口译实务:考试时间为30分钟。

二级口译实务:考试时间为60分钟。

考试形式为现场录音方式。

catti日语口译注意事项

(1)口译录音时一定要让人听清,音量不要太低,口齿清楚。

(2)习惯的口头禅一定要避免,口译时出现一些怪声音,咳嗽、叹气、打哈欠这些都有可能影响考试成绩。

(3)语调不自然,升降调部分音调时高时低,也有可能影响成绩。

(4)没有铺垫直接开始翻译,开始语或结束语非常突兀,造成句子不完整,也有可能失分。

(5)语音缺乏感染力,说话很平缓很单调,可能会影响考官对你的评价。

(6)避免啰嗦重复,几次才能说完一句话。

(7)放完音频后会“滴”一声,这时你开始口译。一定要在三秒内开口,开口之后就不要停,中间不要出现两三秒的停顿,这样会失分,可能给考官造成一种不流畅的感觉。

(8)切记不要喷话筒,音量要适当。在考试之前考官通常会让大家试音,试音的时候就调整好麦克风和自己的距离。

(9)尽量以播音腔,但是也不要太做作,自然一些,声音沉稳一些。

(10)灵活运用“蒙混过关”小技巧,例如:多项并列,记不住后面的,用「など」替代;数字没有记清楚,可用「約」替代等等,灵活变通。

以上就是有关于“catti日语口译时间是多久”的全部内容了,希望能够帮助到各位同学,此外如果同学们还想了解更多相关信息,请继续关注中国教育在线或咨询本平台留学客服老师。

>>免费领全球留学白皮书,了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<

- 声明 -

(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

(二)本网站在文章内容出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,转载出于非商业性学习目的,归原作者所有。如您对内容、版 权等问题存在异议请与本站,会及时进行处理解决。

免费获取留学方案
Kaplan, Inc. 30 多年来一直是Graham Holdings(前身为 The Washington Post Co.)的一部分,是其最大的子公司。Graham Holdings Co.(纽约证券交易所代码:GHC)总部位于弗吉尼亚州阿灵顿,是一家多元化的教育和媒体公司,其主要业务包括教育服务、电视广播....
HOT
留学费用测算
免费留学评估
1
免费在线咨询
免费获取留学方案