日本留学应该如何写推荐信
2022-08-05 10:59:00 来源:中国教育在线
日本留学应该如何写推荐信,今天中国教育在线就来为大家分析这个问题。
日本留学应该如何写推荐信
第一步:开头
在信件的开头,即正文开始之前,我们需要写两部分内容:
·日期、校名和收件人
在最开始的地方,要写好正式的年月日、留学的学校名和姓名及敬称(某某教授/助教授等)。
·推荐者的所属单位和关系
接下来要写的是推荐者和被推荐者的关系,要明确两人是具体怎么样的关系(课程上的师生、ゼミ/实验组导师、论文导师等等)。
第二步:正文
写好开头之后,让我们来看看正文的写法。
·关于出愿者
首先,正文要简单描写一下被推荐者,也就是出愿者是一个怎样的人。
这里主要推荐描述出愿者的性格、品质和处事能力。请注意,要尽量选择积极正面的词汇来描述。一开始用“开朗”“喜欢社交”等抽象的词汇也没有关系,但之后要尽可能提供具体的经历证明。
例文见下:
例)明るく責任感のある学生である。また周りからの信頼も厚いため、ゼミのリーダーに抜擢されたことがある。メンバーをまとめるべく、日々持ち前の性格でリーダー業務に取り組んでいる。
译文:该生开朗负责。因为同学们都很信赖他,所以他被推选当了研讨小组的组长。他运用天生的性格全力领导大家,让大家团结一心,互相学习。
一定要像例文里写的这样,写清楚因为出愿者的某某品质,从而起到了某某效果等。
·成绩和态度
接下来正文需要写到和学业相关的内容。
很多时候,考试的分数会折算成GPA来评价个人的成绩。因此,写推荐信时应该围绕着GPA等可以信赖的数值,表现出出愿者面对课程的态度。另外,如果有过积极参加志愿者活动的经历,也推荐一并写上。
今天“日本留学应该如何写推荐信”的全部内容就是这些啦,同学们可以参考以上相关内容为自己的考试作准备哦
>>免费领全球留学白皮书,了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<