中国教育在线浙江站讯 （记者 陈显婷 通讯员 金丹丹）“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”。11月23日，由浙江越秀外国语学院主办的“文明互鉴与非洲法语文学研究国际研讨会”在绍兴成功举行。来自浙江大学、南京大学、武汉大学、西安交通大学、布隆迪大学等中非高校和科研院所的80余位学者、师生代表齐聚浙江越秀外国语学院，围绕非洲法语文学经典作家与作品、非洲法语文学发展史研究、非洲法语文学区域研究、非洲法语文学研究中的中国视角、当代非洲法语文学前沿动态研究等议题展开了深入交流与探讨。非洲大湖区研究中心执行主任刘成富教授主持开幕式

　　浙江大学文科资深教授、中华译学馆馆长许钧，浙江越秀外国语学院理事会副理事长徐真华教授、常务副校长魏小琳教授、副校长葛金玲教授出席会议并致辞。

　　魏小琳教授代表学校致辞，对海内外嘉宾及高校师生代表们的莅临表示热烈欢迎。同时介绍了学校发展情况、非洲大湖区研究中心的建设情况等。她表示，研究中心自成立以来，依托学校学科专业和外语优势，融合校内外资料，取得了多项的重要学术成果，也希望借此次研讨会的东风，能得到与会学者的倾心指教和更多支持，共同促进中非文学与文化交流。

　　许钧教授在致辞中表示，开展非洲法语文学研究有助于思考非洲命运共同体和世界命运共同体之间的关系，这也要求非洲法语文学研究要在文明互鉴的视角下认识文学、研究文学。

　　葛金玲在致辞中着重介绍了非洲大湖区成立两年来的工作成果，感谢海内外学者对中心的关心和支持，她提出，接下去研究中心将立足浙江，深耕非洲大湖地区研究，加强研究投入，将研究中心打造成国内一流的智库，用实际行动回答“打造什么样的中非命运共同体、如何打造中非命运共同体”这一时代课题。

△ 非洲大湖区研究中心执行主任刘成富教授主持开幕式。

　　在主旨发言阶段，《当代外国文学》主编杨金才教授、大湖区研究中心首席专家王战教授、华东师范大学袁筱一教授、大湖区研究中心首席专家贺文萍研究员、华东师范大学王静教授、西安交通大学臧小佳教授分别就“关于外国文学研究的思考”“国别和区域研究视野下的非洲研究”“加勒比法语文学”“加强中非人文交流的路径”和“阿西娅·杰巴尔：为女性权利而战”等内容作了精彩纷呈的大会报告。《语言与文化论坛》主编、译林出版社编审王理行教授主持了主旨发言并进行了精彩点评。

　　在随后的圆桌会议环节，浙江师范大学汪琳副教授就后现代语境下冈·布谷尔的身体写作着重作了发言；武汉大学武昌力博士介绍了阿尔及利亚助产士队伍的历史演变；南京传媒大学梁洁副教授指出了塞泽尔戏剧的身份认同问题，强调在文化适应理论的视角下进行研究的意义；华中农业大学助理研究员徐晨介绍了马里政权嬗变与法国殖民扩张变化的关系；南京法语联盟中方负责人褚蔚霖博士的报告以“西非法语文学中的双重文化研究”为题，展示了西非法语文学的独特性。南京大学陈茗钰博士通过介绍克里奥尔性和红树群落思想，讨论了夏穆瓦佐的文化身份观；济南大学柴庆友讲师介绍了阿兰·马班库和他笔下的多彩非洲。武汉大学孙小涵博士紧扣大会主题，介绍了桑戈尔与塞泽尔的诗，为黑人性运动提供了多角度、多层次的思考。

　　本次研讨会的亮点是非洲学者参会的热情高涨。布隆迪隆迪学院执行秘书长Clément Bigirimana介绍了布隆迪文学现状。南京大学外国留学生代表，来自刚果（布）的李党和来自布隆迪的班超，分别就撒哈拉以南非洲法语文学在中国的译介和非洲法语文学的再现问题，发表了观点。布隆迪大学副教授Edith Ndereyimana重点介绍了当代非洲法语文学作家，展现了生气勃勃的非洲法语文学力量。

　　本次研讨会由浙江越秀外国语学院非洲大湖区研究中心承办，华东师范大学外国语学院、武汉大学外国语学院、浙江越秀外国语学院西方语言学院、《语言与文化论坛》编辑部等协办。浙江越秀外国语学院副理事长徐真华在闭幕总结时指出，本次研讨会层次高、领域广，紧凑扎实，务实高效。全体参会人员集思广益，群策群力，为教育部智库的发展指出了新的方向和启迪。

　　本次研讨会为全国研究非洲问题与法语文学的学者提供了切磋交流的平台，会议的成功举办有助于推动国别和区域研究的经验共享和实践创新，为“双一流”背景下高等学校多语种教育发展适应国家需要、响应时代号召提供了新思路和新方案。

　　据悉，浙江越秀外国语学院非洲大湖区研究中心自2021年被列为“教育部国别与区域研究备案中心”，依托法语语言文学、英语语言文学、国际贸易学、新闻传播学等学科的资源，坚持 “聚焦重大问题、服务国家战略”，以“当代非洲发展问题”与“新时期中非合作关系”为重点研究方向，加强决策咨询研究，提升咨政建言水平，积极为浙江与非洲大湖区的全方位合作提供坚实的咨询服务与学术支撑，努力服务中非友好事业的可持续发展。

（责任编辑 吴文建 赵洪河）