育英达人,润泽律法||走进山东政法学院立格法律英语实验班
山东政法学院立格法律英语实验班,是在学校“特色办学,错位竞争”的办学理念指引下,充分调研社会对人才培养高质量需求的基础上,充分利用学校法学专业和英语专业的优势学科地位而设立的。自2018年成立以来,逐步确立了“育英达人,润泽律法”的办学宗旨,在传统英语专业基础之上融合法学课程和法律+英语的衔接课程,实现了培养复合型应用型人才的目标,形成了一套完善的人才培养体系,取得了可喜的成绩!
1培养目标和专业优势
无论从投资角度,还是贸易摩擦角度来看,我国涉外法治人才的需求都呈明显上升趋势,这为法律英语的发展提供了巨大的空间和广阔前景。立格法律英语实验班以“卓越法律人才培养计划2.0”和“新文科建设”为指引,全面落实立德树人根本任务,旨在培养精通英语,尤其是法律英语;熟悉法学基础知识,了解WTO规则及国际争端解决机制;能在政府涉外法律事务部门、企业国际贸易部门、翻译咨询机构、律师事务所以及各种仲裁机构等从事涉外法律工作的高素质复合型应用型人才。
立格法律英语实验班立足英语专业人才培养,同时加强英语专业课程和法学课程的融合,定位为涉外法治专业人才培养的基础阶段。培养目标为能用英语进行基础法律服务的复合型应用型人才,引导学生报考法律硕士,尤其是法律硕士的涉外律师方向,为其将来成为合格的涉外法治专业人才打下坚实基础。
2课程设置
立格法律英语实验班开设通识必修课、通识选修课、学科平台课、专业核心课、专业方向课、专业选修课及综合实践课等系列课程。
学科平台课:
包括基础英语、英语听力、英语泛读和高级英语等英语语言文学学科平台课程
专业核心课:
包括法律英语精读、法律英语泛读、法律英语写作、法律翻译、英美案例选读等课程
专业方向课:
民法学、刑法学、宪法学等法学基础课程
3办学特色
培养模式:“专业+方向”
鉴于法律语言的严谨性和涉外法律服务人才语言技能的高要求,实验班在培养过程中更注重学生英语专业基础知识和基本技能的培养,从而为其高年级学习专业核心课程打下坚实基础。因此,立格法律英语实验班既强调英语专业的专业属性,同时强化“法律英语”的方向性。
课程体系:英语专业基础课+ 专业核心课+ 法学基础课。
英语专业基础课,由外国语学院英语专业教师承担教学任务,保证英语专业教学的高质量。专业核心课,由法律英语教研室教师集体备课并轮流授课,一方面有利于提高教师的综合能力,另一方面有利于课程内容和教学方法的整合和优化;同时,根据法律英语课程涉及案例多、阅读量大等特点,积极开发线上线下课程,录制微课程视频,以便学生在课前就可先行学习与课程相关的背景知识,实现学生学习的主体化。法学课程,由我校法学专业具有留学背景的法学专业课老师承担授课任务,以保证学生的法学课程学习质量和与英语专业课程的有效衔接。
立格法律英语实验班英语专业选修课程以英语语言文学学科平台为基础,实现“平台+模块”的课程体系。专业选修课程分为“语言文学模块”、“商务英语模块”和“法律英语模块”,使学生能够根据自己的需求自由选择相应模块中的课程进行修读,并为学生将来从事涉外法律服务提供相应的专业背景知识。“平台+模块”的课程设置在保证本专业核心课程修读的同时满足学生的多样化需求,实现人才培养的多元化。
学生管理模式:“辅导员 + 专业导师”双轨制管理,专业导师制模式下的常规化管理和丰富的第二课堂学习。
立格班学生管理采用辅导员管理和专业导师双轨制管理。其中专业导师从学生入学之初到毕业全程参与并指导学生的学习过程。每名导师指导四到五名学生,从而保证导师能够根据学生的实际情况帮助学生制定个性化的学习方案并引导学生的就业和学业方向。
学业指导
4办学效果
专业英语四八级通过率:
因受疫情影响,2020年英语专业四八级考试延期一年,2018级和2019级学生同时参加了2021年度英语专业四级考试。其中,2018级立格班通过率为90.3%,2019级立格班通过率为89.2%(我校外国语学院整体通过率为83.7%,全国通过率不足60%)。
学生获奖情况:
2018级立格班 王淑萍
华政杯全国法律翻译大赛二等奖
2019级立格班 姚庆怡
华政杯全国法律翻译大赛三等奖
2018级立格班 杜秀萍
国家奖学金、国家励志奖学金、学习优秀奖学金、综合奖学金等奖项;荣获山东政法学院第十届榜样山政优秀大学生自立自强之星、校级优秀学生干部、校级优秀学生、校级优秀共青团干部、山东省优秀志愿者组织者等荣誉称号。
2019级立格班 孙禄燕
山东省科技外语大赛本科专业组一等奖(第一位)、全国大学生英语竞赛二等奖(两次)、CATIC杯全国口语大赛三等奖、外研社杯阅读大赛省复赛三等奖。
2019级立格班 潘漱石
2019年“外研社·国才杯”校级写作比赛一等奖、阅读比赛二等奖,山东政法学院2020年寒假社会实践先进个人、2020年度十佳优秀共青团员、优秀志愿者,2021年度十佳优秀共青团干部、组织能力奖学金获得者。
5学子分享
2018级立格班本科生 范怀晶
[目前已录取至南京师范大学法律(非法学)硕士]
非常庆幸能进入立格班,感受法律的魅力。作为第一批立格班的学生,师长格外关照,同学争相学习,浓厚的学习氛围激励了全班同学不甘落后的上进心。在这个班级,我收获了不输于英本班学生的英语技能,又学习了英本班没有的法律知识,并成功被心仪的学校录取为法律硕士研究生,得以沿着法律之路继续前行。从不后悔选择立格班,感恩这个班级,给了我更多选择的机会。
2018级立格班本科生 贾心茹
【目前已录取至山东政法学院法律(非法学)硕士]
立格班四年的学习生活,对我来说,不仅是对知识的掌握,更是对自己能力的提升。法律和英语的结合,让我明白,知识不是单一的,学习不能只是单纯的学习某一学科,更应该是各个学科的结合和融会贯通,只有这样,我们才能发掘自己更大的潜力,拥有更多的主动权。这四年的学习生活,有时会感到痛苦,但是谁不是“关关难过关关过”呢?我一直坚信,努力不一定会有回报,但是不努力一定没有回报。在这个青春尚好的年纪,我们应该不停的去学习、去探索、去努力,才能在未来的某一天获得自己想要的结果。
2018级立格班本科生 陈晓欢
[目前已录取至温州大学法律(非法学)硕士]
大一步入立格班的时候懵懂青葱,大四离开立格大家庭的时候不舍难忘。这里有如彩虹般绚烂的老师,有和自己一起试错、一起成长、一路精彩的同学,立格让我能更勇敢的去追逐星空,去拥抱灿烂美好的青春。
2019级立格班 潘漱石
[外国语学院团总支副书记
2019级立格班团支部书记]
立格班让我收获了充实的大学生活,挑战、锤炼并提高了我的学习能力。除基础的英语专业课程外,立格班特别开设的民法、公司法等法律专业课程培养了我的法律思维;英美法文化、法律英语翻译、LEC进阶等法律英语专业课程让我对欧美法律文化和制度有了初步的了解,培养我们成为高素质的复合人才。思维的培养和素质的提高是终身受益的,这也是我在立格班收获最大的惊喜和幸运。
2019级立格班 孙禄燕
立格班为适应当代涉外法治的发展要求而设立,在重视英语学习的同时,注重培养法律思维,传授法学知识。立格班更是一个追求卓越,包容开放的集体,自进入立格班以来,我无时无刻不在积极向上的氛围中汲取知识。三年前做出选择立格班的决定,在三年之后,我仍然无怨无悔,充满自豪,并且心存感激。因为在这个活跃的大家庭中,有丰富的师资,进取的同学,我受此影响,不断追求上进,努力争取。
立格班的师资队伍对于我培养对法律英语的兴趣和学习相关知识起到了至关重要的作用,老师们的悉心指导和热情帮助既为班级每一位同学的发展助力,同时也见证着立格班的成长和壮大,老师们始终如一的关怀以及真正为实现学生全面多元发展的良苦用心是立格班的至上荣幸也是立格班昂扬向上的底气与动力。
进入大学,独立的思想,充盈的生活应是我们的追求,在选择时不盲从,在努力时不保留,相信大学四年会带给我们改变。
6报考方式
立格法律英语实验班设在山东政法学院外国语学院,录取方式为与英语专业作为同一专业招生,新生入学后按照学生自愿+择优录取的方式选拔组班,以保证“立格班”生源质量的高标准。
咨询电话:0531-88599934
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。